Traduzione del testo della canzone El blues de la Navidad - El Tri

El blues de la Navidad (originale)

La guerra empieza el año que entra
Ahora disfruta la navidad
Disfruta ahora que puedes pues quiza mañana
El mundo se vaya a acabar
Otro año que esta terminando
Y otro que esta por comenzar y el mundo sigue igual
Con las patas pa arriba y nadie lo puede arreglar
Otro año que empieza y otro que se va
Otro año que llega y el mundo canta
El blues de la navidad
Rompamos juntos la piñata tomemos ponche con tanguarnis
Que todo el mundo se ponga medio chachalaco
Y todo el mundo sea feliz
Muchos propositos de año nuevo muchas promesas que no
Se van a cumplir y pobres de los reyes todo esta tan
Caro que a lo mejor no van a llegar

(traduzione)

La guerra inizia l'anno prossimo
ora goditi il ​​natale
Divertiti ora che puoi, forse domani
Il mondo sta per finire
Un altro anno che sta finendo
E un altro che sta per iniziare e il mondo rimane lo stesso
Con le gambe alzate e nessuno può aggiustarlo
Un altro anno che inizia e un altro che va
Un altro anno che arriva e il mondo canta
Il Natale Blues
Rompiamo insieme la piñata diamo un pugno con i tanguarnis
Che tutti prendano mezzo chachalaco
E siate tutti felici
Tanti propositi per il nuovo anno, tante promesse che non lo sono
Saranno adempiuti e poveri re tutto è così
Costosi che forse non arriveranno