Traduzione del testo della canzone El dragón - El Tri

El dragón (originale)

Esperando en la esquina a que se ponga la luz roja
Pa hacer su numerito y luego talonear
Sa una estopa con gasolina que se pone en la boca
Y avienta flamas conmo si fuera un dragon
Y aunque el que juega con fuego se puede quemar
El necesita hacerlo para poder comer
En este mundo cruel
Hay muchos qye presumen que se comer la lumbre a puños
Pero el tiene que hacerlo para sobrevivir
Todos buscamos alguna forma de ganarnos la vida
De alguna forma o de otra tenemos que comer
Pero la situacion cada dia esta mas gruesa
Y a el no le quedo de otra que lanzarse de dragon
Y aunque el que juega con fuego se puede quemar
El necesita hacerlo para poder comer
En este mundo cruel
Hay muchos qye presumen que se comer la lumbre a puños
Pero el tiene que hacerlo para sobrevivir
Hay gentes que se alquilan gran parte de sus vidas
Hay otros que se la pasan de chamba en chamba
Hay unos que se dedican al atraco o a la tranza
Pero a el no le quedo de otra que lanzarse de dragon

El dragón (traduzione)

Aspettando all'angolo il semaforo rosso
Per fare il suo piccolo numero e poi tacco
Sa un rimorchio con benzina che si mette in bocca
E lancia fiamme come un drago
E anche se chi gioca con il fuoco può bruciarsi
Ha bisogno di farlo per poter mangiare
in questo mondo crudele
Ci sono molti che presumono di poter mangiare il fuoco con i pugni
Ma deve farlo per sopravvivere
Cerchiamo tutti un modo per guadagnarci da vivere
In un modo o nell'altro dobbiamo mangiare
Ma la situazione è ogni giorno più pesante
E non aveva altra scelta che saltare dal drago
E anche se chi gioca con il fuoco può bruciarsi
Ha bisogno di farlo per poter mangiare
in questo mondo crudele
Ci sono molti che presumono di poter mangiare il fuoco con i pugni
Ma deve farlo per sopravvivere
Ci sono persone che affittano gran parte della loro vita
Ci sono altri che vanno da chamba a chamba
Ci sono alcuni che si dedicano alla rapina o alla tranza
Ma non aveva altra scelta che saltare dal drago