| El maldito ritmo (originale) | El maldito ritmo (traduzione) |
|---|---|
| Cuando era niño jugaba a las canicas | Da bambino giocavo a biglie |
| Más grandecito jugaba al fútbol | Il ragazzo più grande giocava a calcio |
| Pero conforme se fue haciendo hombrecito | Ma come è diventato un piccolo uomo |
| Se fue clavando al rock and roll | È andato inchiodando il rock and roll |
| El rock siempre fue parte de su vida | Il rock ha sempre fatto parte della sua vita |
| Los dos fueron como uña y carne | I due erano come chiodi e carne |
| Y es que el rock es una enfermedad progresiva | Ed è che il rock è una malattia progressiva |
| Progresiva y mortal | Progressivo e letale |
| Cuántas veces no fui a sacarlo a la delegación | Quante volte non sono andato a portarlo in delegazione |
| Cuántos pomos no nos tomamos | Quante manopole prendiamo |
| Cantando el rock and roll | Cantare rock and roll |
| Cantando el rock and roll, ese maldito ritmo | Cantando rock and roll, quel maledetto ritmo |
| Los cuates saben como es de reventado | I ragazzi sanno cosa vuol dire essere beccati |
| Sus viejas no lo quieren creer | Le sue vecchiette non vogliono crederci |
| Y el no se siente ni orgulloso ni apenado | E non si sente né orgoglioso né vergognoso |
| Si no todo lo contrario | Se non il contrario |
| Ese niño para mí que es un pasado | Quel bambino per me che è un passato |
| Nada le importa todo le da igual | Niente importa per lui, tutto non importa per lui |
| Y es que el rock es una enfermedad progresiva | Ed è che il rock è una malattia progressiva |
| Progresiva y mortal | Progressivo e letale |
| Cuántas veces no fui a sacarlo a la delegación | Quante volte non sono andato a portarlo in delegazione |
| Cuántos pomos no nos tomamos | Quante manopole prendiamo |
| Cantando el rock and roll | Cantare rock and roll |
| Cantando el rock and roll, ese maldito ritmo | Cantando rock and roll, quel maledetto ritmo |
| Todo por culpa del rock and roll | Tutto a causa del rock and roll |
| Por culpa del rock and roll | a causa del rock and roll |
| Cuántas veces no fui a sacarlo a la delegación | Quante volte non sono andato a portarlo in delegazione |
| Cuántas broncas no tuvimos | Quanti combattimenti non abbiamo avuto |
| Por culpa del rock and roll | a causa del rock and roll |
| Culpa del rock and roll, ese maldito ritmo | Dai la colpa al rock and roll, a quel maledetto ritmo |
| Todo por culpa del rock and roll | Tutto a causa del rock and roll |
| Por culpa del rock and roll | a causa del rock and roll |
| Todo por culpa del rock and roll | Tutto a causa del rock and roll |
| Por culpa del rock and roll | a causa del rock and roll |
| Todo por culpa del rock and roll | Tutto a causa del rock and roll |
| Por culpa del rock and roll, ese maldito ritmo | A causa del rock and roll, quel maledetto ritmo |
Traduzione del testo della canzone El maldito ritmo - El Tri
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone El maldito ritmo , di -El Tri
Canzone dall'album: Otra tocada más
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.07.1988
Lingua della canzone:spagnolo
Etichetta discografica:Producciones WEA
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1999 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2009 | |
| 2017 |