Traduzione del testo della canzone El rey - El Tri

El rey (originale)

Por culpa de la mentada inflacion
La cosa cada dia esta peor
Antes comprabas mucho con un millon
Ahora no va alcanzar ni pal camion
A la moneda le quitaron tres ceros
Y nuestro bolsillo esta llenos de agujeros
Pero el pueblo no se queja
El pueblo no se queja
Cada dia esta mas gruesa la corrupcion, la represion y el abuso de poder
Y los patrones cada dia son mas gandallas
Si quieres chambear, te aguantas y te callas
Y a mucha gente que vende fayuca
Tiro por viaje Hacienda los despeluca
Pero el pueblo no se queja
El pueblo no se queja
Con dinero y sin dinero
El gobierno sigue siendo el rey
Con dinero y sin dinero
El gobierno sigue siendo el rey
Nos da atole con el dedo
Y nos lava el cerebro a lo wey
Con dinero y sin dinero
El gobierno sigue siendo el rey
Con dinero y sin dinero
El gobierno sigue siendo el rey
Nos da atole con el dedo
Y nos lava el cerebro a lo wey
Ya de ahora en adelante los frijoles
Nos lo van a sacar a precio regalado
La leche nos la van a hechar a chorros
¡Tengan cuidado, no vayan a salpicar!
Los huevos tambien nos los piensan vender
No los quieren vender de propaganda
Pero el pueblo no se queja
El pueblo no se queja
Es que el pueblo no se queja
El pueblo no se queja
Es que le pueblo no se queja
El pueblo no se queja
Es que el pueblo no queja
El pueblo no se queja
Es que el pueblo no se queja

(traduzione)

A causa della suddetta inflazione
La cosa è peggio ogni giorno
Prima hai comprato molto con un milione
Ora non raggiungerà nemmeno il camion
Tre zeri sono stati rimossi dalla valuta
E la nostra tasca è piena di buchi
Ma la gente non si lamenta
La gente non si lamenta
Ogni giorno la corruzione, la repressione e l'abuso di potere sono più fitti
E i capi sono ogni giorno più teppisti
Se vuoi fare il chambear, resisti e stai zitto
E molte persone che vendono fayuca
Colpo di viaggio Hacienda li coglie
Ma la gente non si lamenta
La gente non si lamenta
Con soldi e senza soldi
Il governo è ancora re
Con soldi e senza soldi
Il governo è ancora re
Ci dà l'atole con il dito
E ci lava il cervello come se fossi
Con soldi e senza soldi
Il governo è ancora re
Con soldi e senza soldi
Il governo è ancora re
Ci dà l'atole con il dito
E ci lava il cervello come se fossi
D'ora in poi i fagioli
Lo riceveranno da noi a un prezzo gratuito
Il latte verrà versato dentro di noi
Fai attenzione, non schizzare!
Hanno anche intenzione di venderci le uova
Non vogliono venderli come propaganda
Ma la gente non si lamenta
La gente non si lamenta
È che la gente non si lamenta
La gente non si lamenta
È che la gente non si lamenta
La gente non si lamenta
È che la gente non si lamenta
La gente non si lamenta
È che la gente non si lamenta