Traduzione del testo della canzone Encuentros cercanos del tercer sexo - El Tri

Encuentros cercanos del tercer sexo (originale)

Iba yo caminando
Por el eje central
Viendo las nenas que pasan
Biscochos vienen y van
Una guera a todo dar
Se me comenzo a lanzar
Le cerre el ojo
Y ella me sonrio
Y luego yo me le acerque
Y empezamos a cotorrear
Ella me dijo que queria que nos fueramos a reventar
Y yo me sentia muy galan
Y todo era felicidad
Hasta que ella me dijo
Mi nombre es Juan
Que descepcion que frustacion resulto que era un gay
Que descepcion oye que frustacion no era vieja era un guey
Quise sentir demencia
Quise desfanar
Pero ella estaba aferrada
Y me queria sinchar
A otro gay se encontro
Y tambien me lo presento
Yo aproveche el momento
Y me desafane
Pero que descepcion que frustacion resulto que era un gay
Que descepcion oye que frustacion no era vieja era un guey
Un jotolon
Tenia pibote
Un chalecon
Era mayate
Todo el que se ha quemado
Sabe lo que es el fuego
Todo el que se ha embriagado
Sabe lo que es el alcohol
Todo al que asi lo han lastimado profundamente
Puede sentir lo que es esta humillacion
Todo el que ha topado con un trasvesti
Tiene luz esta cancion
Que descepcion que frustacion resulto que era un gay
Que descepcion oye que frustacion no era vieja era un guey…

Encuentros cercanos del tercer sexo (traduzione)

stavo camminando
lungo l'asse centrale
Guardando le ragazze passare
I biscotti vanno e vengono
Una guerra da dare a tutti
Ha iniziato a lanciarmi
Ho chiuso il suo occhio
e lei mi sorrise
E poi mi sono avvicinato a lui
E abbiamo iniziato a chiacchierare
Mi ha detto che voleva che andassimo a scoppiare
E mi sono sentito molto galante
e tutto era felicità
Finché non me l'ha detto
Mi chiamo Juan
Che delusione che frustrazione si è scoperto che era gay
Che delusione, ehi, la frustrazione non era vecchia, era un ragazzo
Volevo provare la demenza
Volevo arrampicarmi
Ma lei stava tenendo duro
E volevo sincronizzare
Ha incontrato un altro gay
E mi presento anche io
Colgo l'attimo
e ho sfidato
Ma che delusione, che frustrazione si è scoperto che era gay
Che delusione, ehi, la frustrazione non era vecchia, era un ragazzo
uno jotolon
aveva pibot
un giubbotto
era mayate
Tutto ciò che è stato bruciato
Sai cos'è il fuoco
Tutti coloro che sono stati ubriachi
Sai cos'è l'alcol?
Tutti coloro che sono stati profondamente feriti in questo modo
Riesci a sentire cos'è questa umiliazione
Tutti quelli che si sono imbattuti in un travestito
Questa canzone ha luce
Che delusione che frustrazione si è scoperto che era gay
Che delusione, ehi, la frustrazione non era vecchia, era un ragazzo...