Traduzione del testo della canzone Libertad bajo fianza - El Tri

Libertad bajo fianza (originale)

Fue muy alucinante
Todo lo que ocurrio
En la ciudad de los angeles
Entre abril y mayo
Fue como una pesadilla
Una guerra racial
Parecia una pelicula
De ciencia ficcion
Limpienle la frente
La tiene llena de sangre
De sangre de todas las razas y colores
Limpienle la frente
A la justicia
Por culpa de unos policias
Que deberian estar muertos
La gente se salio a las calles
A matarse unos a otros
Se fueron sobre de los chinos
Y sobre de los blancos
Primero fueron los negros
Y luego los latinos
Todos estamos en libertad bajo fianza
Todos tenemos cola que nos pisen
Y la justicia tambien

Libertad bajo fianza (traduzione)

è stato così sorprendente
tutto quello che è successo
nella città degli angeli
Tra aprile e maggio
Era come un incubo
una guerra razziale
Sembrava un film
Della fantascienza
asciugagli la fronte
È pieno di sangue
Di sangue di tutte le razze e colori
asciugagli la fronte
alla giustizia
Per colpa di alcuni poliziotti
dovrebbero essere morti
La gente è scesa in piazza
per uccidersi a vicenda
Hanno superato i cinesi
E sui bianchi
I neri sono stati i primi
E poi i latinos
Siamo tutti fuori su cauzione
Abbiamo tutti la coda che ci calpesta
e anche giustizia