Traduzione del testo della canzone Madre Tierra - El Tri

Madre Tierra (originale)

Dejen en paz a la madre tierra
Ya déjenla en paz
Ya dejen en paz a la madre tierra
Ya déjenla en paz
Porque la naturaleza
Todo nos lo regresa
Y los más humildes
Son los que la tienen que pagar
La gente de escasos recursos
Es la que sale pagando el pato
Los más desprotegidos
Son a los que siempre les va peor
Dejen en paz a la madre tierra
Ya déjenla en paz
Ya dejen en paz a la madre tierra
Ya déjenla en paz
Ya basta de ensayos nucleares
Ya no le inyecten más al subsuelo
No queremos armas químicas
Lo que queremos es respirar

(traduzione)

lascia in pace madre terra
lasciala da sola
Lascia stare madre terra
lasciala da sola
perché la natura
Tutto torna a noi
e il più umile
Sono loro che devono pagare
persone con poche risorse
È quello che ne esce pagando il prezzo
Il più non protetto
Sono loro che fanno sempre peggio
lascia in pace madre terra
lasciala da sola
Lascia stare madre terra
lasciala da sola
Basta con i test nucleari
Non iniettare più nel sottosuolo
Non vogliamo armi chimiche
Quello che vogliamo è respirare