Traduzione del testo della canzone Solamente Dios - El Tri

Solamente Dios (originale)

No debemos juzgar
A nuestros semejantes
No debemos permitir
Que la envidia y el odio nos ensucien la mente
Este mundo esta lleno
De enemigos y amantes
Que ríen y lloran
Aman y odian igual que tú y yo
Si sales a dar el rol
Donde quiera que vayas
Va a haber gente buena onda
Y va a haber gente gandalla
Que te hace sentirte gacho
Y te amarga la vida
Como si ellos tuvieran
La conciencia tranquila
CORO
Solamente Dios (solamente Dios, solamente Dios)
Nos podría juzgar
Solo Él sabe que onda
Solamente Dios (solamente Dios, solamente Dios)
Nos podría decir
Que está bien y que está mal (solamente Dios)
No debemos juzgar
A nuestros semejantes
No debemos permitir
Que la envidia y el odio nos ensucien la mente
Este mundo está lleno
De enemigos y amantes
Que ríen y lloran
Aman y odian igual que tú y yo
Un siglo ya se acabó
Y otro milenio empieza
Pero siguen las guerras
El hambre y la pobreza
Hay muchas miradas tristes
Y muchas almas vacías
El mundo se muere y nace
Hoy y todos los días
CORO
CORO

(traduzione)

Non dobbiamo giudicare
ai nostri simili
Non dobbiamo permettere
Lascia che l'invidia e l'odio sporchino le nostre menti
questo mondo è pieno
Di nemici e amanti
che ridono e piangono
Amano e odiano proprio come te e me
Se esci per dare il ruolo
Ovunque tu vada
Ci saranno persone fantastiche
E ci saranno dei teppisti
Ciò che ti fa sentire giù
E la vita ti rende amareggiato
come se l'avessero fatto
coscienza pulita
CORO
Solo Dio (solo Dio, solo Dio)
potrebbe giudicarci
Solo lui sa cosa sta succedendo
Solo Dio (solo Dio, solo Dio)
potresti dircelo
Cosa è giusto e cosa è sbagliato (solo Dio)
Non dobbiamo giudicare
ai nostri simili
Non dobbiamo permettere
Lascia che l'invidia e l'odio sporchino le nostre menti
questo mondo è pieno
Di nemici e amanti
che ridono e piangono
Amano e odiano proprio come te e me
Un secolo è passato
E inizia un altro millennio
Ma le guerre continuano
fame e povertà
Ci sono molti sguardi tristi
E molte anime vuote
Il mondo muore e nasce
Oggi e tutti i giorni
CORO
CORO