Traduzione del testo della canzone Todos necesitamos de todos - El Tri

Todos necesitamos de todos (originale)

Cuando cae un gol
Lo festejamos todos
Por que de alguna manera
Todos pusimos nuestro granito de arena
Y el gol de no es obra de un solo jugador
Es el producto del esfuerzo
De todo el equipo
Y es que
Todos necesitamos de todos
Todos necesitamos de todos
Yo te necesito a ti
Y tú me necesitas a mí
Todos necesitamos de todos
No hagas cosas buenas que parezcan malas
Y no quieras conquistar el mundo tu solo
Necesitas a alguien que te ayude
A echar a volar
Tú inteligencia, tu energía
Y fuerza de voluntad
Yo te necesito a ti
Tú me necesitas a mí
Todos necesitamos de todos
No queremos que la gente sea
Como nosotros quisiéramos que fuera
Y aceptamos a las personas tal y como son
Lo único que les pedimos es que nos
Ayuden a gritar esta rola
Por que nosotros solos no podemos
Hacer mucho ruido
Y estamos seguros que gritando
Nos podemos olvidar
De nuestras broncas nuestros traumas
Y nuestra realidad
Todos necesitamos de todos
Todos necesitamos de todos
Yo te necesito a ti
Y tú me necesitas a mí
Todos necesitamos de todos
No hagas cosas buenas que parezcan malas
Y no quieras conquistar el mundo tu solo
Necesitas a alguien que te ayude
A echar a volar
Tú inteligencia, tu energía
Y fuerza de voluntad

(traduzione)

Quando un gol va a segno
Festeggiamo tutti
perché in qualche modo
Mettiamo tutti il ​​nostro granello di sabbia
E l'obiettivo non è il lavoro di un solo giocatore
È il prodotto dello sforzo
di tutta la squadra
Ed è quello
Abbiamo tutti bisogno di tutti
Abbiamo tutti bisogno di tutti
ho bisogno di te
e tu hai bisogno di me
Abbiamo tutti bisogno di tutti
Non fare cose buone che sembrano cattive
E tu non vuoi conquistare il mondo da solo
Hai bisogno di qualcuno che ti aiuti
prendere il volo
La tua intelligenza, la tua energia
e forza di volontà
ho bisogno di te
tu hai bisogno di me
Abbiamo tutti bisogno di tutti
Non vogliamo che le persone lo siano
come vorremmo che fosse
E accettiamo le persone così come sono
L'unica cosa che ti chiediamo è che tu
Aiutaci a gridare questa canzone
Perché non possiamo farlo da soli
Fare molto rumore
E siamo sicuri che urlando
possiamo dimenticare
Dalle nostre lotte i nostri traumi
e la nostra realtà
Abbiamo tutti bisogno di tutti
Abbiamo tutti bisogno di tutti
ho bisogno di te
e tu hai bisogno di me
Abbiamo tutti bisogno di tutti
Non fare cose buone che sembrano cattive
E tu non vuoi conquistare il mondo da solo
Hai bisogno di qualcuno che ti aiuti
prendere il volo
La tua intelligenza, la tua energia
e forza di volontà