Testi di Viejas de vecindad - El Tri

Viejas de vecindad (originale)

Hay gentes que se fijan mucho
En la paja del ojo ajeno
Y nunca se dan cuenta
De la viga que traen en el trasero
Hay quienes se dedican
A criticar a los demas
Y llegan a hacer del chisme
Una forma de vivir una profesion
Chismes de lavadero
Viejas de vecindad
Siempre pensando
Que mentiras inventar
Me recuerdan a las comadres
Jugando canasta en las tardes
Y haciendo del chisme caliente
Una forma de vivir
Una institucion
Chismes de lavadero
Viejas de vecindad
Siempre sacandose a balcon
Con la suciedad

(traduzione)

Ci sono persone che prestano molta attenzione
Nella paglia degli occhi di qualcun altro
E non se ne accorgono mai
Della trave che portano nella parte posteriore
C'è chi si dedica
criticare gli altri
E riescono a fare pettegolezzi
Un modo di vivere una professione
pettegolezzi in lavanderia
vecchie del quartiere
Sempre pensando
cosa mentire per inventare
Mi ricordano i comandanti
Suonando la canasta nel pomeriggio
E fare pettegolezzi bollenti
Un modo di vivere
Un'istituzione
pettegolezzi in lavanderia
vecchie del quartiere
Uscire sempre sul balcone
con lo sporco