Traduzione del testo della canzone Volvimos a perder - El Tri

Volvimos a perder (originale)

Segura llegó primero, pero los jueces lo echaron
Nos robaron la medalla
Sin ninguna explicación!
Nos volvimos a quedar
Como las novias de pueblo, vestidas y alborotadas
Esperando el bien de Dios
Y volvimos a perder, como siempre hemos perdido
Por una cosa o por otra, volvimos a perder
Hoy jugamos como nunca, y perdimos como siempre
Otra vez la burra al trigo
Ya volvimos a perder
Ya están sacando al balcón
A corruptos y a asesinos
Y a una bola de rateros que abusaron del poder
Y aun que todo ya sabemos
Quienes fueron los culpables
Ellos siguen tan campantes
Y el pueblo volvió a perder
Y volvimos a perder
Como siempre hemos perdido
Por una cosa o por otra
Volvimos a perder
Hoy jugamos como nunca
Y perdimos como siempre
Otra ves la burra al trigo
Siguen cobrando su sueldo
Todos los ex-presidentes
Mientras hay miles de gentes
Que no tienen pa' comer
Y seguimos haciendo chistes
De todas nuestras desgracias
Y a la hora de los penales
La volvimos a cagar
Y volvimos a perder
Como siempre hemos perdido
Por una cosa o por otra
Volvimos a perder
Hoy jugamos como nunca
Y perdimos como siempre
Otra vez la burra al trigo
Ya volvimos a perder

(traduzione)

Segura è arrivato per primo, ma i giudici lo hanno buttato fuori
La nostra medaglia è stata rubata
Senza alcuna spiegazione!
siamo stati di nuovo
Come le spose del villaggio, travestite e chiassose
Aspettando il bene di Dio
E abbiamo perso di nuovo, come abbiamo sempre perso
Per una cosa o per l'altra, abbiamo perso di nuovo
Oggi abbiamo giocato come non mai e abbiamo perso come sempre
Ancora una volta l'asino al grano
Abbiamo già perso
Stanno già salendo sul balcone
Corrotti e assassini
E un branco di ladri che hanno abusato del potere
E anche se sappiamo già tutto
chi erano i colpevoli
Sono ancora così cool
E la città ha perso di nuovo
E abbiamo perso di nuovo
come abbiamo sempre perso
Per una cosa o per l'altra
abbiamo perso di nuovo
Oggi si gioca come mai
E abbiamo perso come sempre
Un'altra volta l'asino al grano
Continuano a ricevere il loro stipendio
Tutti gli ex presidenti
Mentre ci sono migliaia di persone
Che non devono mangiare
E continuiamo a fare battute
Di tutte le nostre disgrazie
E al momento delle sanzioni
abbiamo rovinato tutto di nuovo
E abbiamo perso di nuovo
come abbiamo sempre perso
Per una cosa o per l'altra
abbiamo perso di nuovo
Oggi si gioca come mai
E abbiamo perso come sempre
Ancora una volta l'asino al grano
Abbiamo già perso