Traduzione del testo della canzone Nuori Nero - Elastinen

Nuori Nero (originale)

Hyvää iltaa, onks kaikki hyvin, kerro
Se on jälleen stadin väärinymmärretyin nuori nero
Jos oot pihal nii nyt sit bäkkii ineen
Voit nähä elävän legendan eväänään legendaa
Kymppisäkillinen
Simbaflinda kyytipojaks ja sil liikkeelle
Tänään jäbät on rauhas ja tytöt ei nihkeile
Hetki pieni kuhan vaan saan kiinni spiritist nii
Kynä lähtee liikkuu paperilla ku spiritismii
Se liikkuu miten tykkää, vaik en usko taikoihin
Se kynä vie mut paikkoihin, naawmiin
Mä oon ollu siel sun tääl, ja tehny sitä sun tätä
Opetellu miten asfalttiviidakos pärjätään
Mä meen tasan niin pitkälle kun tiedot vie
Kuitenkin oon mieluummin kierol tiel, ku mieron tiel
En suostu kumartaa, elämänhalu aseena
Mä en oo matkustaja, vaan ohjaan kohti pääteasemaa
Kädet, kädet, kädet, mä haluun nähdä teijän
Kädet, kädet, kädet, kaikki nostaa ylös
Kädet, kädet, kädet, mä haluun nähdä teijän
Kädet, kädet, kädet
Jos painat pääs kiinni skobeen, niin se suutelee sua
Ja mä en ees kuuntele näit biittei vaan ne kuuntelee mua
Mä komennan haitsuu, käsken snaree ja potkin basarii
Oon soulchild, vaikkaki syntyny kasarii
Näiden biittien herra, en oo sun kaa sama pelis, vaan
Oon luonnonlahjakkuus, nuori reino helismaa
Matka vaati visioo nyt tarvii huipulla pysyy
Tätä nykyy se kysyy lähinnä keskittymiskykyy
Tarkotus elämänkokemust hankkii
Lukion jälkeen elämä ollu yht isoo base-jumppii
Hyppy tyhjän päälle, ja tuntematonta kohti
Pää edel, ei varavarjoo, kai mä ländään koht sit
Mut niin pitkälle kun siivet kantaa, meen täysii
Aivan sama miten käy siin, vaik lyötäs köysiin
Oon tehny valintani, en muut voiskaa enää
Kato mun käteen homeboy, ei sit saa poiskaa enää
Kädet, kädet, kädet, mä haluun nähdä teijän
Kädet, kädet, kädet, kaikki nostaa ylös
Kädet, kädet, kädet, mä haluun nähdä teijän
Kädet, kädet, kädet
Mä en tullu seuraamaan, mä tulin johtamaan
Koulutushaaran etulinjan tulenjohtaja
Sitä myös siviilis, mut tääl ei enää harjotust
Rähinän sotilas, teen työtä jol on tarkotus
Otetaan haltuun, asetan valjaat näiden
Aasien kaulaan, aseen vaan paljaat kädet
Mä oon päällystöö, tän firman kapiainen
Kato seuraaminen on helppoo, johtaminen vaatii ainest
Ja tässä maas se on mulle tuttuu jo entuudestaan
Mä muutin suuntaa kerran, mä voin tehä sen uudestaan
Istu alas valmistaudu pidä penkist kiinni
Uskon et huominen on tän päivän jengist kiinni
Paras pistää kädet ristiin ja laskee levolle
Koska ku pantsun dösä saapuu se on kun
Troijalainen hevonen
Rähinä sama mitä muut siit pitää mut
Me ollaan numero yks mä oon täysin jäävi sanoo mitää muut
Kädet, kädet, kädet, mä haluun nähdä teijän
Kädet, kädet, kädet, kaikki nostaa ylös
Kädet, kädet, kädet, mä haluun nähdä teijän
Kädet, kädet, kädet

(traduzione)

Buonasera, va bene, dimmi
È ancora una volta il giovane genio più incompreso dello stadio
Se sei nel cortile, ora siediti
Puoi vedere una leggenda vivente nella leggenda degli snack
Dieci borse
Simbaflinda come cavaliere e sil
Oggi il ghiaccio è ghiandola e le ragazze non tremano
Un momento di picca ma vengo beccato da uno spiritista del genere
La penna esce muovendosi sulla carta ku spiritismi
Si muove come vuole, anche se non credo nella magia
Quella penna ti porta in posti, a naaws
Sono stato qui al sole e lo faccio al sole
Impara come creare una giungla di asfalto
Andrò fin dove ci vogliono i dati
Tuttavia, preferirei fare una deviazione rispetto a Mieron
Mi rifiuto di inchinarmi, desidero la vita come arma
Non sono un passeggero, mi sto dirigendo verso il terminal
Mani, mani, mani, voglio vederti
Mani, mani, mani, tutto si solleva
Mani, mani, mani, voglio vederti
Mani, mani, mani
Se premi la testa sullo skobe, allora ti bacerà
E non ascolterò questi battiti, ma loro ascolteranno me
Manco il comando, comando rullante e calcio al bazar
Sono un figlio dell'anima, anche se sono nato a Kasari
Signore di questi ritmi, non sono lo stesso gioco, ma
Sono un talento naturale, giovane Reino Helismaa
Il viaggio ha insistito sulla visione ora deve rimanere al top
Questo è ciò che richiede principalmente la concentrazione
Lo scopo acquisisce esperienza di vita
Dopo il liceo, la vita è stata un grande salto di base
Salta sopra il vuoto e verso l'ignoto
Testa prima, niente ombra di riserva, credo che ci sarò
Ma per quanto portano le ali, il meen è pieno
Proprio come va qui, anche se colpisci le corde
Ho fatto la mia scelta, gli altri non si lamenteranno più
Perditi nella mia mano ragazzo, non puoi più sederti lì
Mani, mani, mani, voglio vederti
Mani, mani, mani, tutto si solleva
Mani, mani, mani, voglio vederti
Mani, mani, mani
Non sono venuto per seguire, sono venuto per guidare
Capo dell'istruzione del ramo del fuoco
È anche un civile, ma non ci sono prove qui
Soldato, sto facendo un lavoro che ha uno scopo
Prendi il controllo, ho messo un'imbracatura per questi
Al collo degli asini, una pistola ma a mani nude
Sono un ufficiale, questo è Kapiainen
È facile seguire la scomparsa, la gestione richiede materiale
E qui lo conosco già
Ho cambiato direzione una volta, posso farlo di nuovo
Siediti e preparati a tenere la panca
Non credo che domani raggiungerà la banda di oggi
È meglio incrociare le braccia e riposare
Da quando arriva ku pantsun Dösä, è quando
cavallo di Troia
La rissa è la stessa delle altre
Siamo il numero uno completamente mancato senza dire altro
Mani, mani, mani, voglio vederti
Mani, mani, mani, tutto si solleva
Mani, mani, mani, voglio vederti
Mani, mani, mani