Traduzione del testo della canzone Another Story - Electric Youth

Another Story (originale)

Who can help me out
I know I wasn’t born with this flag upon my head
He ran away
He said that he’ll be back and I’m hoping he’s not dead
Said that the day you hear that sound
Of my footsteps on the ground
Lock all of the doors and answer to nobody
I know all that I’ll die today
I close my eyes to find my way
And the world in time to them it’s just another story
I know all that I’ll die today
I close my eyes to find my way
And the world in time to them it’s just another story
I don’t know how but somehow I made it out for the first time now plain
This world is strange
So how i’m supposed to find my way but the screaming above my head
Then I’ll talk what I heard them sound of your footsteps
On the ground and in time we ask that it never be you
I know all that I’ll die today
I close my eyes to find my way
And the world in time to them it’s just another story
I know all that I’ll die today
I close my eyes to find my way
And the world in time to them it’s just another story

Another Story (traduzione)

Chi può aiutarmi
So che non sono nato con questa bandiera sulla testa
È scappato
Ha detto che tornerà e spero che non sia morto
Ha detto che il giorno in cui hai sentito quel suono
Dei miei passi per terra
Chiudi a chiave tutte le porte e non rispondi a nessuno
So tutto quello che morirò oggi
Chiudo gli occhi per trovare la strada
E il mondo in tempo per loro è solo un'altra storia
So tutto quello che morirò oggi
Chiudo gli occhi per trovare la strada
E il mondo in tempo per loro è solo un'altra storia
Non so come, ma in qualche modo l'ho fatto per la prima volta ora in modo semplice
Questo mondo è strano
Quindi come dovrei trovare la mia strada se non le urla sopra la mia testa
Poi parlerò di quello che ho sentito loro suono dei tuoi passi
Sul campo e nel tempo chiediamo di non essere mai tu
So tutto quello che morirò oggi
Chiudo gli occhi per trovare la strada
E il mondo in tempo per loro è solo un'altra storia
So tutto quello che morirò oggi
Chiudo gli occhi per trovare la strada
E il mondo in tempo per loro è solo un'altra storia