Traduzione del testo della canzone The Best Thing - Electric Youth

The Best Thing (originale)

Monkeys on their back
A scorpion’s on yours
You know their hearts are black
They can’t follow the course
You’d only take a life
That was already over
To save another
No guns or bombs or knives
Your hammer, your hands
Your heart is full
And you, and you
Are the best thing that’s ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that’s ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that’s ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that’s ever happened to me
They say you have no name
They say you show no signs
And who you are by the day
Isn’t the same in the night
But you’d only take a life
That was already over to save another
No guns or bombs or knives
Your hammer, your hands
Your heart is full
And you, and you
Are the best thing that’s ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that’s ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that’s ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that’s ever happened to me

The Best Thing (traduzione)

Scimmie sulla schiena
Uno scorpione è sul tuo
Sai che i loro cuori sono neri
Non possono seguire il corso
Prenderesti solo una vita
Era già finita
Per salvarne un altro
Niente pistole, bombe o coltelli
Il tuo martello, le tue mani
Il tuo cuore è pieno
E tu, e tu
Sono la cosa migliore che mi sia mai capitata
E tu, e tu
Sono la cosa migliore che mi sia mai capitata
E tu, e tu
Sono la cosa migliore che mi sia mai capitata
E tu, e tu
Sono la cosa migliore che mi sia mai capitata
Dicono che non hai nome
Dicono che non mostri segni
E chi sei di giorno in giorno
Non è lo stesso di notte
Ma prenderesti solo una vita
Era già finita per salvarne un altro
Niente pistole, bombe o coltelli
Il tuo martello, le tue mani
Il tuo cuore è pieno
E tu, e tu
Sono la cosa migliore che mi sia mai capitata
E tu, e tu
Sono la cosa migliore che mi sia mai capitata
E tu, e tu
Sono la cosa migliore che mi sia mai capitata
E tu, e tu
Sono la cosa migliore che mi sia mai capitata