Traduzione del testo della canzone When I'm Bored - Electrocute

When I'm Bored (originale)

Night time streets are filthy they put on a show for free
No jack or joke of boredom, hey that’s obscenity
And when I’m bored anything’s my business
Yeah, when I’m bored anything’s my scene
Wait until the morning in the dark you look superb
We’ll get by on chump change will be obscene but heard
And when I’m bored anything’s my business
Yeah, when I’m bored anything’s my scene
Got a reach as long as main street you know I got the skill
No more sending signals dressed to move not to kill
And when I’m bored anything’s my business
Yeah, when I’m bored anything’s my scene
Hey look at that boys drag carefully ripped the seam
He is looking so bad try acting so mean
And when I’m bore, yeah when I’m bored
Yeah, when I’m bored anything’s my scene
Where’s that blonde bitch she’s always looking to fight
Selling her bad t-shirts 20 quid, alright
And when I’m bored anything’s my business
Yeah, when I’m bored anything’s my scene
Yeah, when I’m bored
Yeah, when I’m bored
Yeah, when I’m bored
(I'm bored)
I’m bored

When I'm Bored (traduzione)

Le strade notturne sono sporche, mettono in scena uno spettacolo gratis
Niente jack o scherzi di noia, ehi, questa è oscenità
E quando mi annoio, tutto è affar mio
Sì, quando mi annoio, qualsiasi cosa è la mia scena
Aspetta fino al mattino al buio sembri superbo
Ce la faremo con il cambiamento che sarà osceno ma ascoltato
E quando mi annoio, tutto è affar mio
Sì, quando mi annoio, qualsiasi cosa è la mia scena
Ho raggiunto finché la strada principale sai che ho le abilità
Non più inviare segnali vestiti per muoversi, non uccidere
E quando mi annoio, tutto è affar mio
Sì, quando mi annoio, qualsiasi cosa è la mia scena
Ehi, guarda che i ragazzi trascinano con cura la cucitura
Ha un aspetto così brutto da provare a comportarsi in modo così cattivo
E quando sono annoiato, sì quando sono annoiato
Sì, quando mi annoio, qualsiasi cosa è la mia scena
Dov'è quella cagna bionda che cerca sempre di combattere
Vendo le sue cattive magliette a 20 sterline, va bene
E quando mi annoio, tutto è affar mio
Sì, quando mi annoio, qualsiasi cosa è la mia scena
Sì, quando mi annoio
Sì, quando mi annoio
Sì, quando mi annoio
(Sono annoiato)
Sono annoiato