Traduzione del testo della canzone Goodbye Johnny - Electrocute

Goodbye Johnny (originale)

It’s all over now, baby blue eyes
All the wasted tears forgotten
And I know that you lied
But all your lies were sweet like a child’s
And you know there was nothing
I wouldn’t have done for you
Goodbye Johnny, I won’t forget you
But I do regret all your sadness
But this world was too much for you
For me too, there was nothing I could do
And now you did
It’s all over now, baby blue eyes
All the wasted years forgotten
And I know that you lied
But all your lies were sweet like a child’s
Goodbye Johnny, I won’t forget you
But I do regret all the madness
But this world was too much for you
For me too, there was nothing I could do
Time you start to grab your pride
Before you know you loose your dignity
You were always on the outside
Looking far behind your destiny
Goodbye Johnny
Goodbye Johnny
Goodbye Johnny
Goodbye Johnny
Goodbye Johnny

(traduzione)

Adesso è tutto finito, occhi azzurri
Tutte le lacrime sprecate dimenticate
E so che hai mentito
Ma tutte le tue bugie erano dolci come quelle di un bambino
E sai che non c'era niente
Non avrei fatto per te
Addio Johnny, non ti dimenticherò
Ma mi rammarico per tutta la tua tristezza
Ma questo mondo era troppo per te
Anche per me non c'era niente che potessi fare
E ora l'hai fatto
Adesso è tutto finito, occhi azzurri
Tutti gli anni sprecati dimenticati
E so che hai mentito
Ma tutte le tue bugie erano dolci come quelle di un bambino
Addio Johnny, non ti dimenticherò
Ma mi rammarico per tutta la follia
Ma questo mondo era troppo per te
Anche per me non c'era niente che potessi fare
È ora che inizi ad afferrare il tuo orgoglio
Prima che tu sappia perdi la tua dignità
Eri sempre all'esterno
Guardando lontano dietro il tuo destino
Addio Johnny
Addio Johnny
Addio Johnny
Addio Johnny
Addio Johnny