Traduzione del testo della canzone Flicker - Electronic

Flicker (originale)

Every time I watch TV
On the news is something major
I’m a prisoner, set me free
Turn this atoll into vapor
Genocide put on the side
It’s always new
Politicians want to share their
Point of view
United nations are demanding
Foreign troops have made a landing
City dealers at an auction
Shares are falling fast
Suicide is not an option
Waiting for the crash
I walk this wild road
Can you tell me will I reach the end?
This endless night goes on
But I still can’t find my way home
Misguided youth are mixing juice
With alcohol
Desert states are praying for the
Rains to fall peace
In Ireland is an issue
Goodbye, bombs, we’re gonna miss you
The southern ice has almost gone
The silly fools just carry on
I walk this wild road
Can you tell me will I reach the end?
This endless night goes on
But I still carry on
This world’s out of reach
But I don’t want it
The people are creeps
That live here on it
It’s always the same
It’s not gonna change
When we go to school
With Sadam Hussein
I’d cry all night if I could change it
Ask Jesus Christ could he arrange?
It Is there anyone out there who cares
If a child can run free?
Can a girl walk the street?
Will united get beat?

Flicker (traduzione)

Ogni volta che guardo la TV
Sulle notizie c'è qualcosa di importante
Sono un prigioniero, liberami
Trasforma questo atollo in vapore
Genocidio messo da parte
È sempre nuovo
I politici vogliono condividere i loro
Punto di vista
Le Nazioni Unite chiedono
Le truppe straniere hanno fatto uno sbarco
Commercianti cittadini all'asta
Le azioni stanno cadendo velocemente
Il suicidio non è un'opzione
Aspettando lo schianto
Percorro questa strada selvaggia
Puoi dirmi arriverò alla fine?
Questa notte infinita continua
Ma non riesco ancora a trovare la strada di casa
I giovani fuorviati stanno mescolando il succo
Con l'alcol
Gli stati del deserto stanno pregando per il
Piogge per scendere la pace
In Irlanda è un problema
Addio, bombe, ci mancherai
Il ghiaccio meridionale è quasi scomparso
Gli sciocchi vanno avanti
Percorro questa strada selvaggia
Puoi dirmi arriverò alla fine?
Questa notte infinita continua
Ma continuo ancora
Questo mondo è fuori portata
Ma non lo voglio
Le persone sono dei brividi
Che vivono qui su di esso
È sempre lo stesso
Non cambierà
Quando andiamo a scuola
Con Sadam Hussein
Piangerei tutta la notte se potessi cambiarlo
Chiedi a Gesù Cristo, potrebbe organizzare?
C'è qualcuno là fuori a cui importa
Se un bambino può correre gratis?
Una ragazza può camminare per strada?
Lo United verrà battuto?