Traduzione del testo della canzone Late At Night - Electronic

Late At Night (originale)

I don’t plan or conspire
I don’t want to get no higher
It’s your lack of ambition
Well, they tell me that’s what it’s missing
All the guns out on the western front
Are quiet now
Well, it’s nice to hear the world
Breath a sigh
It’s like the colour of your skin
You know, it doesn’t mean a thing
Nor do the clothes that we’re wrapped in
It doesn’t matter if you’re thin
And though I lay awake at night
I know your arms will hold me tight
And I thank God we got it right
Here in this city late at night
We are each like no other
We are unique to our mother
We are foals in the stable
But we leave home when we’re able
But we all need someone
Like the Earth needs the Sun
And our fate will be found
In this life in the ground
Don’t you get it wrong
It’s like the colour of your skin
You know, it doesn’t mean a thing
Nor do the clothes that we’re wrapped in
It doesn’t matter if you’re thin
And though I lay awake at night
I know your arms will hold me tight
And I thank God we got it right
Here in this city late at night
It’s like the colour of your skin
You know, it doesn’t mean a thing
Nor do the clothes that we’re wrapped in
It doesn’t matter if you’re thin
And though I lay awake at night
I know your arms will hold me tight
And I thank God we got it right
Here in this city late at night

Late At Night (traduzione)

Non pianifico o cospirato
Non voglio salire di più
È la tua mancanza di ambizione
Bene, mi dicono che è quello che manca
Tutti i cannoni sul fronte occidentale
Stai tranquillo ora
Bene, è bello sentire il mondo
Respira un sospiro
È come il colore della tua pelle
Sai, non significa niente
Né i vestiti in cui siamo avvolti
Non importa se sei magro
E anche se sono sveglio di notte
So che le tue braccia mi terranno stretto
E grazie a Dio abbiamo capito bene
Qui in questa città a tarda notte
Ognuno di noi è come nessun altro
Siamo unici per nostra madre
Siamo puledri nella stalla
Ma usciamo di casa quando possiamo
Ma tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Come la Terra ha bisogno del Sole
E il nostro destino sarà trovato
In questa vita nella terra
Non capisci sbagliato
È come il colore della tua pelle
Sai, non significa niente
Né i vestiti in cui siamo avvolti
Non importa se sei magro
E anche se sono sveglio di notte
So che le tue braccia mi terranno stretto
E grazie a Dio abbiamo capito bene
Qui in questa città a tarda notte
È come il colore della tua pelle
Sai, non significa niente
Né i vestiti in cui siamo avvolti
Non importa se sei magro
E anche se sono sveglio di notte
So che le tue braccia mi terranno stretto
E grazie a Dio abbiamo capito bene
Qui in questa città a tarda notte