Traduzione del testo della canzone Out Of My League - Electronic

Out Of My League (originale)

I’m always late but I caught you in time
To escape from the scene of the crime
Louder than cymbals, all out of rhyme
I give up 'cause I don’t know the time
I can’t decide
Won’t you rescue my pride
Tell me the truth
I have a picture of you
You have a picture of me
We could steal away every night
Or catch the earliest flight
We’re fallen in, so let’s swim
But I’m depending on you
You’re all that I need
So why don’t you say that it’s true
You’re out of my league
But I’m depending on you
You’re all that I need
So why don’t you say that it’s true
You’re out of my league
Like a picture hung on a wall
Not a word to speak, lost for a cause
You could give me so many things
But without your love, all of it stinks
My only crime
Is the state of my mind
Hold on to you
I have a picture of you
You have a picture of me
We could steal away every night
Or catch the very first flight
We’re fallen in, so let’s swim

(traduzione)

Arrivo sempre in ritardo, ma ti ho raggiunto in tempo
Per fuggire dalla scena del crimine
Più rumoroso dei piatti, tutto senza rima
Mi arrendo perché non conosco l'ora
Non riesco a decidere
Non salverai il mio orgoglio?
Dimmi la verità
Ho una tua foto
Hai una mia foto
Potremmo rubare ogni notte
Oppure prendi il primo volo
Ci siamo caduti, quindi nuotiamo
Ma dipendo da te
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Allora perché non dici che è vero
Sei fuori dal mio campionato
Ma dipendo da te
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Allora perché non dici che è vero
Sei fuori dal mio campionato
Come un quadro appeso a un muro
Non una parola da dire, persa per una causa
Potresti darmi così tante cose
Ma senza il tuo amore, tutto puzza
Il mio unico crimine
È lo stato della mia mente
Tieniti a te
Ho una tua foto
Hai una mia foto
Potremmo rubare ogni notte
Oppure prendi il primo volo
Ci siamo caduti, quindi nuotiamo