Traduzione del testo della canzone Is This the Way - Elegant Machinery

Is This the Way (originale)

Standing close, feeling a presence
Standing the shade
Stirring panic grips the mind
Counting down, the world is turning
Every second counts
A thousand reasons underlined
Is this the way to feel
When the lights go down and resistance slips away?
Is this the way to feel
When dignity and grace are led astray?
Is this the way to feel
When the lights go down and resistance slips away?
Is this the way to feel
When dignity and grace are led astray?
Moving sideways in slow motion
Moving as she sighs
Breathing fumes while cutting G
A growing dimness makes her doubtful
And outer closing in
These are secrets meant to keep
When dignity and grace are led astray

Is This the Way (traduzione)

Stare vicino, sentire una presenza
Stare all'ombra
Il panico scatenato attanaglia la mente
Conto alla rovescia, il mondo sta girando
Ogni secondo conta
Mille ragioni sottolineate
È questo il modo di sentire
Quando le luci si spengono e la resistenza svanisce?
È questo il modo di sentire
Quando la dignità e la grazia sono sviate?
È questo il modo di sentire
Quando le luci si spengono e la resistenza svanisce?
È questo il modo di sentire
Quando la dignità e la grazia sono sviate?
Muoversi lateralmente al rallentatore
Muoversi mentre sospira
Respirare i fumi durante il taglio G
Un'oscurità crescente la rende dubbiosa
E chiusura esterna
Questi sono segreti che devono essere mantenuti
Quando la dignità e la grazia sono sviate