Traduzione del testo della canzone Safety in Mind - Elegant Machinery

Safety in Mind (originale)

I would give the meaning of it all
I could find the reason for the fall
I don’t know why they act why they do
But I know there is something strange going on
It might be the changing season
But it can also be some other reason
I don’t know, and I really don’t care
Thought I’ve been searching everywhere
I wish I had the answers
Right here in my closed hand
So I could build my safety
Right just where I stand
I wish I had the answers
Right here in my closed hand
So I could build my safety
Right just where I stand
I wish I knew how to close my eyes
I wish I knew how to hide behind the safety skies
But all I see is so many others
With the same problems to sigh
And now I that this is something
You don’t get over just like that
You’ve got to work if you want to find
Safety, safety in mind

(traduzione)

Darei il significato di tutto
Potrei trovare il motivo della caduta
Non so perché agiscono perché lo fanno
Ma so che sta succedendo qualcosa di strano
Potrebbe essere il cambio di stagione
Ma può anche essere qualche altro motivo
Non lo so e non mi interessa davvero
Pensavo di aver cercato ovunque
Vorrei avere le risposte
Proprio qui nella mia mano chiusa
Così potrei costruire la mia sicurezza
Proprio dove mi trovo
Vorrei avere le risposte
Proprio qui nella mia mano chiusa
Così potrei costruire la mia sicurezza
Proprio dove mi trovo
Vorrei sapere come chiudere gli occhi
Vorrei sapere come nascondermi dietro i cieli di sicurezza
Ma tutto ciò che vedo sono tanti altri
Con gli stessi problemi da sospirare
E ora io che questo è qualcosa
Non te la cavi proprio così
Devi lavorare se vuoi trovare
Sicurezza, sicurezza in mente