Traduzione del testo della canzone Cale Zycie Mieszkam W Klicie - Elektryczne Gitary

Cale Zycie Mieszkam W Klicie (originale)

Całe życie mieszkam w klicie
Nie ma miejsca na nic
Nawet zwykła myśl uwiera
Pije pod pachami
Na marzenia nie wystarczy
Przestrzeni dla wszystkich
Musisz marzyć po kolei
Jeśli kochasz bliskich
No i miłość też niewielka
Musi być choć szczera
Bo nie starczy ci na życie
Przestrzeń tu nie dociera
Przestrzeń tu nie dociera
Przestrzeń tu nie dociera
Zawiruje czasem sąsiad
Zakrzyczy za ścianą
Wyrzuci przez okno radio
Co tydzień to samo
Czasem jest mi żal biedaka
Lecz sam sobie winien
Bo jest sytuacja taka
Że radia mieć nie powinien
Gdy emocje są zbyt wielkie
Albo jest ambicja
Możesz rzucić czym tylko chcesz
Zawsze komuś się przyda
Zawsze komuś się przyda
Zawsze komuś się przyda
Noc niedługa jest dzień krótki
Łzy cokolwiek słone
Woda w kranie całkiem sucha
Początek to koniec
Na zmartwienia czasu szkoda
Pory roku są trzy
Jeśli coś ci się spodoba
Zawsze ktoś zobaczy
Gdy emocje są zbyt wielkie
Albo jest ambicja
Możesz rzucić czym tylko chcesz
Zawsze komuś się przyda
Zawsze komuś się przyda
Zawsze komuś się przyda

(traduzione)

Ho vissuto in un appartamento per tutta la vita
Non c'è spazio per niente
Anche il pensiero ordinario fa male
Beve sotto le braccia
Non basta per i sogni
Spazio per tutti
Devi sognare a tua volta
Se ami i tuoi cari
E anche l'amore è piccolo
Deve essere onesta però
Perché non avrai abbastanza per vivere
Lo spazio non arriva qui
Lo spazio non arriva qui
Lo spazio non arriva qui
A volte il vicino si confonde
Urlerà dietro il muro
Getterà la radio fuori dalla finestra
È lo stesso ogni settimana
A volte mi dispiace per il pover'uomo
Ma lo deve a se stesso
Perché c'è una situazione del genere
Che non dovrebbe avere una radio
Quando le emozioni sono troppo grandi
Oppure c'è l'ambizione
Puoi lanciare quello che vuoi
Sarà sempre utile a qualcuno
Sarà sempre utile a qualcuno
Sarà sempre utile a qualcuno
La notte è breve, il giorno è breve
Qualunque siano le lacrime salate
Acqua del rubinetto completamente asciutta
L'inizio è la fine
È una perdita di tempo preoccuparsi
Ci sono tre stagioni dell'anno
Se ti piace qualcosa
Ci sarà sempre qualcuno da vedere
Quando le emozioni sono troppo grandi
Oppure c'è l'ambizione
Puoi lanciare quello che vuoi
Sarà sempre utile a qualcuno
Sarà sempre utile a qualcuno
Sarà sempre utile a qualcuno