Testi di Nic Mnie Nie Rusza - Elektryczne Gitary

Nic Mnie Nie Rusza (originale)

W prawo i w lewo
W jedną i w drugą
Nic mnie nie rusza…
Ładne i brzydkie, krótko i długo
Nic mnie nie rusza…
Trudne i łatwe, porządne, miłe
Miękkie i twarde, w oko i w żyłę
Nic mnie nie rusza… (aaa…)
Nic mnie nie rusza…
Ooo, nic mnie nie rusza
Mokro niedobrze, za długo susza
Nic mnie nie rusza…
Ubranie mało, ciało i dusza
Nic mnie nie rusza…
Z dołu i z góry, z orła i kury
Wolny i w klatce po ojcu i matce
Nic mnie nie rusza… (aaa…)
Nic mnie nie rusza
Normalnie, nic mnie nie rusza
Przecieram szkła, ciągle mgła
Zadyma, gaz, gdzie dół, gdzie raz
A każde tłumaczy się samo przez się
Jak klisza w lustrze
Jak jawa we śnie
Nic mnie nie rusza…
Nic mnie nie rusza
Ooo, no nic mnie nie rusza
O ja wam mówię, nic mnie nie rusza
Ostatni raz powtarzam: nic mnie nie rusza

(traduzione)

Destra e sinistra
Uno e l'altro
Niente mi muove...
Bello e brutto, corto e lungo
Niente mi muove...
Difficile e facile, ordinato, bello
Morbido e duro, sull'occhio e nella vena
Niente mi muove... (aaa...)
Niente mi muove...
Ooh, niente mi disturba
Bagnato non buono, siccità troppo a lungo
Niente mi muove...
Piccoli vestiti, corpo e anima
Niente mi muove...
Dal basso e dall'alto, da un'aquila e una gallina
Libero e in gabbia come suo padre e sua madre
Niente mi muove... (aaa...)
Niente mi muove
Normalmente, niente mi disturba
Mi asciugo gli occhiali, ancora nebbia
Caos, gas, laggiù, una volta
E ognuno di loro si spiega
Come un cliché in uno specchio
Come sveglio in un sogno
Niente mi muove...
Niente mi muove
Ooh, niente mi disturba
Te lo dico io, niente mi muove
L'ultima volta che dico: niente mi commuove