Testi di Granica - Elektryczne Gitary

Granica (originale)

O tobie miła ciągle marzę
O tobie miła tylko śnię
Chciałbym całować usta twoje
I czule szeptać kocham cię
Lecz wielka dzieli nas granica
Wszak tyś bogatą przecież jest
Ja jestem tylko biednym grajkiem
I jest mi w życiu bardzo źle
Dla ciebie miła szarpię druty
Dla ciebie miła gardło drę
Chciałbym dać tobie gwiazdkę z nieba
Byś pokochała tylko mnie
Lecz wielka dzieli nas granica
Wszak tyś bogatą przecież jest
Ja jestem tylko zwyklym grajkiem
I jest mi w życiu bardzo źle
Ludzie latają dzisiaj w kosmos
Po Moskwie sanie pędzą w dal
Ja szarpię druty starą kostką
Ponieważ mam do ciebie żal
Bo wielka dzieli nas granica
Wszak ty bogatąś przecież jest
Ja jestem tylko zwykłym grajkiem
I jest mi w życiu bardzo źle

(traduzione)

Ti sogno ancora, mia cara
Ti sogno solo
Vorrei baciare le tue labbra
Sussurro teneramente ti amo
Ma un grande confine ci separa
Dopotutto, sei ricco
Sono solo un povero musicista
E mi sento molto male nella vita
Bello per te, spezzo i fili
Mi sono tagliato la gola per te
Vorrei darti una stella dal cielo
Che tu ami solo me
Ma un grande confine ci separa
Dopotutto, sei ricco
Sono solo un musicista normale
E mi sento molto male nella vita
La gente sta volando nello spazio oggi
La slitta si precipita attraverso Mosca
Strappo i fili con i vecchi dadi
Perché ho rancore contro di te
Perché un grande confine ci separa
Dopotutto, sei ricco
Sono solo un musicista normale
E mi sento molto male nella vita