Traduzione del testo della canzone Chicagowskie noce - Elektryczne Gitary

Chicagowskie noce (originale)

Zaledwie tu przybyłem mam wokół chętnych stu
Od serca mną się zająć wspomagać pierwszy ruch
Przyjaciół tłum mnie wita i chętnie gości mnie
Dlaczego mnie spotyka ten piękny ludzki gest
Tak mijają chicagowskie noce
Tak nam płyną chicagowskie dni
Wieczorem po robocie telefon dzwoni wnet
Jak moje cenne zdrowie czy mam co pić i jeść
I jak na zawołanie gdy pójdzie coś nie tak
Mam miękkie lądowanie odbijam się od dna
Tak mijają chicagowskie noce
Tak nam płyną chicagowskie dni
Ty mi pomożesz się podnieść
Ja ci pozwolę coś mieć
Ona dłoń poda pomocną
Ja jej pożyczę na chleb
I tak już długie lata kariera wielki świat
Wysyłam list do brata jak umiem żyć bez krat
Na naszych stanowiskach budując silny kraj
Szacunek i pozycja tak miał wyglądać raj
Tak mijają chicagowskie noce
Tak nam płyną chicagowskie dni
Ty mi pomożesz się podnieść
Ja ci pozwolę coś mieć
Ona dłoń poda pomocną
Ja jej pożyczę na chleb

Chicagowskie noce (traduzione)

Appena sono venuto qui, ne ho circa un centinaio
A prendersi cura di me dal cuore per sostenere il primo movimento
La folla di amici mi saluta e sono felici di ospitarmi
Perché mi sta succedendo questo bellissimo gesto umano
Così passano le notti di Chicago
Così passano i nostri giorni a Chicago
La sera, dopo il lavoro, il telefono squilla molto presto
Com'è la mia preziosa salute se ho qualcosa da mangiare e da bere
E pronto quando qualcosa va storto
Sto facendo un atterraggio morbido e sto rimbalzando sul fondo
Così passano le notti di Chicago
Così passano i nostri giorni a Chicago
Mi aiuterai ad alzarmi
Ti lascio avere qualcosa
Lei darà una mano per aiutare
La presterò per il pane
E così per tanti anni una grande carriera nel mondo
Mando una lettera a mio fratello su come posso vivere senza sbarre
Costruire un Paese forte nelle nostre posizioni
Il rispetto e la posizione avrebbero dovuto essere così in paradiso
Così passano le notti di Chicago
Così passano i nostri giorni a Chicago
Mi aiuterai ad alzarmi
Ti lascio avere qualcosa
Lei darà una mano per aiutare
La presterò per il pane