Traduzione del testo della canzone Kolorowa Woda - Elektryczne Gitary

Kolorowa Woda (originale)

Ref. Kolorowa woda, bo ją podświetla dioda
Nie widać w cale dziur, ciekawy «Siur»
Nowy komisariat budzi we mnie szacun
Kiedy mijam sąd który widać stąd
Na obiady chodzę do drapacza chmur
Rano bieg po zdrowie a wieczorem chór
Ref
Ja bym nawet chętnie bardziej był otwarty
Jeszcze mógł bym spełniać niektóre standardy
Ale gdy dokoła tylko jedna miara
To się żywy człowiek bardzo mało stara
Ref
Dawne minęło, odeszło w dal
Złodzieje skradli, pokruszył czas
Oddałem starą pamięć na złom
A do fontanny wrzuciłem grosz
Z nienawiści szczerej, prawdziwej miłości
Na paradach mas i wiecach mniejszości
Twardnieją blizny, ostrzą się kły
Rozchodzą drogi i puszczają szwy
Ref
Dawne minęło, odeszło w dal
Złodzieje skradli, pokruszył czas
Oddałem starą pamięć na złom
A do fontanny wrzuciłem grosz
Ref

Kolorowa Woda (traduzione)

Rif. Acqua colorata, perché illuminata dal LED
Non ci sono buchi in tutto, interessante «Siur»
Rispetto la nuova stazione di polizia
Quando passo davanti alla corte che si vede da qui
Vado a pranzo in un grattacielo
Corri per la salute al mattino e cori la sera
Rif
Vorrei anche essere più aperto
Potrei ancora soddisfare alcuni standard
Ma quando c'è solo una misura in giro
Quest'uomo ci prova molto poco
Rif
Il vecchio è passato, è andato in lontananza
I ladri hanno rubato, rotto il tempo
Ho rinunciato alla vecchia memoria per un rottame
E ho messo un centesimo nella fontana
Per odio dell'amore sincero e vero
Alle sfilate di massa e alle manifestazioni delle minoranze
Le cicatrici si induriscono, le zanne si affilano
Si separano e lasciano andare le cuciture
Rif
Il vecchio è passato, è andato in lontananza
I ladri hanno rubato, rotto il tempo
Ho rinunciato alla vecchia memoria per un rottame
E ho messo un centesimo nella fontana
Rif