| W prawo i w lewo
| Destra e sinistra
|
| W jedną i w drugą
| Uno e l'altro
|
| Nic mnie nie rusza…
| Niente mi muove...
|
| Ładne i brzydkie, krótko i długo
| Bello e brutto, corto e lungo
|
| Nic mnie nie rusza…
| Niente mi muove...
|
| Trudne i łatwe, porządne, miłe
| Difficile e facile, ordinato, bello
|
| Miękkie i twarde, w oko i w żyłę
| Morbido e duro, sull'occhio e nella vena
|
| Nic mnie nie rusza… (aaa…)
| Niente mi muove... (aaa...)
|
| Nic mnie nie rusza…
| Niente mi muove...
|
| Ooo, nic mnie nie rusza
| Ooh, niente mi disturba
|
| Mokro niedobrze, za długo susza
| Bagnato non buono, siccità troppo a lungo
|
| Nic mnie nie rusza…
| Niente mi muove...
|
| Ubranie mało, ciało i dusza
| Piccoli vestiti, corpo e anima
|
| Nic mnie nie rusza…
| Niente mi muove...
|
| Z dołu i z góry, z orła i kury
| Dal basso e dall'alto, da un'aquila e una gallina
|
| Wolny i w klatce po ojcu i matce
| Libero e in gabbia come suo padre e sua madre
|
| Nic mnie nie rusza… (aaa…)
| Niente mi muove... (aaa...)
|
| Nic mnie nie rusza
| Niente mi muove
|
| Normalnie, nic mnie nie rusza
| Normalmente, niente mi disturba
|
| Przecieram szkła, ciągle mgła
| Mi asciugo gli occhiali, ancora nebbia
|
| Zadyma, gaz, gdzie dół, gdzie raz
| Caos, gas, laggiù, una volta
|
| A każde tłumaczy się samo przez się
| E ognuno di loro si spiega
|
| Jak klisza w lustrze
| Come un cliché in uno specchio
|
| Jak jawa we śnie
| Come sveglio in un sogno
|
| Nic mnie nie rusza…
| Niente mi muove...
|
| Nic mnie nie rusza
| Niente mi muove
|
| Ooo, no nic mnie nie rusza
| Ooh, niente mi disturba
|
| O ja wam mówię, nic mnie nie rusza
| Te lo dico io, niente mi muove
|
| Ostatni raz powtarzam: nic mnie nie rusza | L'ultima volta che dico: niente mi commuove |