Traduzione del testo della canzone Ucieczka 5:55 - Elektryczne Gitary

Ucieczka 5:55 (originale)

TAKI MÓJ GRZECH
UCIEKŁEM DO CZECH
Z TYCH PIĘKNYCH GÓR
POD SĄD I POD MUR
DOJRZEWA ŚWIADOMOŚĆ, SĄ SŁOWA I CZYNY
UCIEKAM WIĘC PROSTO ZE SŁUŻBY GRANICZNEJ
CHOĆ WOJSKO OZNACZA PIENIĄDZE I AWANS
LECZ DAJE OKAZJĘ BY PRYSNĄĆ NAJSZYBCIEJ
JA SWOJE WIEM DOBRZE, BO SŁUCHAM ROZGŁOŚNI
STĄD WŁASNY MAM OBRAZ, WYCIĄGAM WIĘC WNIOSKI
TEN SYSTEM PACHOŁKÓW NIEBAWEM UPADNIE
JA DZIŚ JUŻ UCIEKAM DO NIEMIEC PRZEZ AUSTRIĘ
ROK 51, JEST MARZEC W OPOLSKIEM
MAM DOŚĆ KONTRWYWIADU, PARSZYWEJ ROBOTY
UCIEKAM DO NIEMIEC, DOWIECIE SIĘ O MNIE
GDY ZAWRZE WŚRÓD CAŁEJ CZERWONEJ HOŁOTY
KOCHANI, JA WIEM, BĘDZIE TRUDNO WAM SPROSTAĆ
LECZ JA SIĘ DOŁOŻĘ, BY PADŁA TYRANIA
DOKUCZAĆ WAM ZACZNĄ, NIE MÓWIĄC O KOSZTACH
LECZ WARTO, PRZYSIĘGAM, JA WIEM WSZYSTKO Z RADIA
TAKI MÓJ GRZECH
UCIEKŁEM DO CZECH
Z TYCH PIĘKNYCH GÓR
POD SĄD I POD MUR
A TERAZ TO WIDZĘ Z PEWNEGO DYSTANSU
OD KIEDY TAK KRĄŻĘ BEZ CIAŁA BALASTU
MIELIŚMY PEEMKI, GRANATY, TETETKI
RUSZYLIŚMY W SIEDMIU, NIE LICZĄC KOBIETY
TEJ PRACZKI, WALERII, NIE BARDZO KUMATEJ
DO CZEGO NAM BYŁA POTRZEBNA CZASAMI?
ZOSTAWMY TEN TEMAT.
RUSZYLI Z POŚCIGIEM
Z DWÓCH STRON OCZYWIŚCIE, SETKAMI I Z PSAMI
LEŚNICZY PO CZESKIEJ RATOWAŁ NAS ŻARCIEM
PRZESIEDZIAŁ DWANAŚCIE I SKONAŁ ROK POTEM
KURCZYŁY SIĘ SZANSE, JUŻ BYŁO TO JASNE
I TYLKO JAK WRÓCIĆ, BY SKOŃCZYĆ Z HONOREM
SZUKALI, CZESALI, PATROLE WRACAŁY
CHOĆ MARZLI ŻOŁNIERZE, A PSY JUŻ NIE CHCIAŁY
NAS WĘSZYĆ.
PO KRÓTKIEJ WYMIANIE KUL Z CZESKIM ODDZIAŁEM
ZGŁOSILIŚMY KONIEC WYCIECZKI
TAKI MÓJ GRZECH
UCIEKŁEM DO CZECH
Z TYCH PIĘKNYCH GÓR
POD SĄD I POD MUR
LECZ TAK SIĘ ZŁOŻYŁO, ŻE SYSYTEM PACHOŁKÓW
W NAJLEPSZE SIĘ TRZYMAŁ U ŻŁOBU I STOŁKÓW
JAK WIEDZIEĆ MIAŁ MŁODY, GDY CELA I KRATA
ŻE ŚRUBĘ ODKRĘCĄ GDZIEŚ ZA CZTERY LATA
WIĘC ZMIANA POGLĄDÓW, PODANIA, PODANIA
ZBŁĄDZIŁEM, WIEM TERAZ, GDY PLUTON I ŚCIANA
ZACHODNIE SZCZEKACZKI, CO SĄSIAD NASTAWIAŁ
TO ZWYKŁA AGITKA, NIEMĄDRA ZABAWA
TU MATKA CAŁUJE BIERUTA W PODESZWY
KUZYNI BEZ PRACY, A JA W CELI ŚMIERCI
O PIĄTEJ PIĘĆDZIESIĄT PIĘĆ KRATA OTWARŁA SIĘ
STRAŻNIK, KORYTARZ, PODWÓRKO I SALWA
WIĘZIENNA LEKARKA IMIENIEM CELINA
ZERKNĘŁA NA SZCZĄTKI, BY ZAMKNĄĆ PROTOKÓŁ
I TAK W KATOWICACH UCIECZKĘ SKOŃCZYŁEM
I CISZA NA ZAWSZE, MINĘŁO I SPOKÓJ
TAKI MÓJ GRZECH
UCIEKŁEM DO CZECH
Z TYCH PIĘKNYCH GÓR
POD SĄD I POD MUR

Ucieczka 5:55 (traduzione)

TALE MIO PECCATO
FUGGIO IN REPUBBLICA CECA
DA QUESTE BELLE MONTAGNE
SOTTO LA CORTE E IL MURO
CONSAPEVOLEZZA MATURA, CI SONO PAROLE E AZIONI
COSÌ FUGA DIRETTAMENTE DAL SERVIZIO DI FRONTIERA
MA L'ESERCITO SIGNIFICA SOLDI E PROMOZIONE
MA DÀ L'OPPORTUNITÀ DI FARE LA DOCCIA VELOCEMENTE
Conosco bene il mio, perché ascolto gli altoparlanti
DALLA MIA FOTO DA QUI, COSÌ PRENDO CONCLUSIONI
QUESTO SISTEMA DI CONNETTORI CADRÀ PRESTO
OGGI FUGGIO GIÀ IN GERMANIA VIA AUSTRIA
ANNO 51, È MARZO A OPOLSKA
HO ABBASTANZA CONTRO-INPUT, LAVORO PEGGIORE
CORRO IN GERMANIA, MI SCOPRIRETE
QUANDO È TRA L'INTERA MUSA ROSSA
AMATO, LO SO, SARÀ DIFFICILE SEGUIRTI
MA LO FARO' MOLTO PER CADERE TYRANIA
GRIP INIZIA SENZA PARLARE DEI COSTI
MA NE VALE LA PENA, LO GIURO, SO TUTTO DALLA RADIO
TALE MIO PECCATO
FUGGIO IN REPUBBLICA CECA
DA QUESTE BELLE MONTAGNE
SOTTO LA CORTE E IL MURO
E ORA LO VEDO DA UNA CERTA GAMMA
DA QUANDO CERCO SENZA CORPO DI ZAVORRA
ABBIAMO AVUTO PEEM, MELOGRATI, TETITE
ABBIAMO INIZIATO IN SETTE, NON CONTANDO LA DONNA
DI QUESTO WALERY, NON MOLTO CUMATO
DI COSA ABBIAMO BISOGNO A VOLTE?
LASCIIAMO QUESTO TEMA.
CORRONO IN INSEGUIMENTO
DI DUE LATI, OVVIAMENTE A CENTINAIA E CON I CANI
FORESTER DOPO CHE LA REPUBBLICA CECA CI HA SALVATI CON IL CIBO
Superò dodici e finì un anno dopo
LE OPPORTUNITÀ SONO SBAGLIATE, ERA GIÀ CHIARO
E SOLO COME TORNARE A FINE ONORE
SONO TORNATI I CERCATI, GLI SINTETICI, LE PATTUGLIE
MA I SOLDATI DISTRUTTI E I CANI NON VOGLIONO
BELLI NOI.
DOPO UN BREVE SCAMBIO DI KUL CON UNA FILIALE CECA
ABBIAMO SEGNALATO LA FINE DEL VIAGGIO
TALE MIO PECCATO
FUGGIO IN REPUBBLICA CECA
DA QUESTE BELLE MONTAGNE
SOTTO LA CORTE E IL MURO
MA ACCADDE CHE IL SISTEMA DI NASCONDA
È STATO MEGLIO NELL'AMORE E NEGLI SGABELLI
COME SAPERE DA GIOVANI QUANDO CELLULARE E GRIGLIA
CHE LA VITE SARÀ SCARICA DA QUALCHE PARTE IN QUATTRO ANNI
QUINDI CAMBIA VISUALIZZAZIONE, PASSANDO, PASSANDO
Mi sono smarrito, ora so quando il Plutone e il muro
WEST PIERCERS, QUELLO CHE IL VICINO AVEVA IMPOSTATO
QUESTA È UN'AGIT NORMALE, NESSUN DIVERTIMENTO INTELLIGENTE
QUI LA MADRE BACIA LE SUOLE
Forze senza lavoro, e io sono sulla morte
ALLE CINQUE CINQUE LA GRIGLIA SI APRIVA
GUARDIA, CORRIDOIO, CANTIERE E SALWA
Un medico carcerario di nome CELINA
Guardò i detriti per chiudere il protocollo
E QUESTA È LA MIA FUGA A KATOWICE
E SILENZIO PER SEMPRE, PASSATO E PACE
TALE MIO PECCATO
FUGGIO IN REPUBBLICA CECA
DA QUESTE BELLE MONTAGNE
SOTTO LA CORTE E IL MURO