| Znany krzewiciel zalet (originale) | Znany krzewiciel zalet (traduzione) |
|---|---|
| Znany krzewiciel zalet | Un noto distributore di vantaggi |
| Upatrzył sobie cel w życiu | Ha fissato un obiettivo nella vita |
| Nie nadużywać dalej | Non abusare ulteriormente |
| Bo słaby był po nadużyciu | Perché era debole dopo essere stato maltrattato |
| Choć pracowała głowa | Anche se la testa funzionava |
| On tracił radość wszelką | Stava perdendo ogni gioia |
| Zostawiał swoje zabawki | Stava lasciando i suoi giocattoli alle spalle |
| I w mgnieniu oka | E in un batter d'occhio |
| Do złego wracał | Continuava a tornare male |
| I świetnie się czuł | E si sentiva benissimo |
| Jak robak w cieczy mętnej | Come un verme in un liquido torbido |
| Odkręcić mógł każdy problem | Qualsiasi problema avrebbe potuto essere annullato |
| Umysłu śrubokrętem | Mente con un cacciavite |
| Przez bluszcze i powoje | Attraverso l'edera e la gloria mattutina |
| Serce wyrżnięte w drewnie | Un cuore scolpito nel legno |
| A gdy już dotarł do szczytu | E una volta raggiunta la vetta |
| Znowu się czuł niepewnie | Si sentiva di nuovo insicuro |
| I znowu miał cel w życiu | Ancora una volta, aveva uno scopo nella vita |
| Znany krzewiciel zalet | Un noto distributore di vantaggi |
| Więc wracał | Quindi stava tornando |
| Choć pracowała głowa i świetnie się czuł | Anche se la sua testa funzionava e si sentiva benissimo |
| Zabawki się nie liczą | I giocattoli non contano |
| Trzeba mieć cel w życiu | Devi avere uno scopo nella vita |
