Traduzione del testo della canzone Amar Tu Vida - Elena

Amar Tu Vida (originale)

Amar tu vida, amar tu vida,
Por favor corazon,
Sigue sonando despierto.
I’m flyin' so high and livin' my life
I love the way, I love the way this feels like.
I never think twice just roll the dice, dice
I always chase, I always chase the high highs.
I like it sunny, everything shiny wind in my hair.
Party forever, dancing together love in the air.
Cool in the sunlight, hot in the moonlight, we’re V.I.P.
Rockin' the limo, shut out the window loud: O, o, o.
Amar tu vida, amar tu vida,
No hay placer mas profundo que el sabor de tus besos.
Amar tu vida, amar tu vida,
Por favor corazon, sigue sonando despierto.
Amar tu vida, amar tu vida,
No hay placer mas profundo que el sabor de tus besos.
Amar tu vida, amar tu vida,
Por favor corazon, sigue sonando despierto.
Amar tu vida, amar tu vida.
Feelin' so glamorous life is so fabulous,
Raise your glass, say: «Oh, Oh!»
We’re blowing the money cause honey
Yeah, this is what it’s all about!
I wanna go crazy, cause life is amazing,
Don’t wanna go home.
Don’t tell me you love me, just hold me
Cause I know what you waiting for.
I like it sunny, everything shiny, wind in my hair.
Party forever, dancing together, love in the air
Cool in the sunlight, hot in the moonlight, we’re V.I.P.
Rockin' the limo, shut out the window loud: O, o, o.
Love, love, love, love your
La, la, life, every na, na, night,
Hey, Yeah
Love, love, love, love your
La, la, life, every na, na, night,
Hey, Yeah
Amar tu vida, amar tu vida,
No hay placer mas profundo que el sabor de tus besos.
Amar tu vida, amar tu vida,
Por favor corazon, sigue sonando despierto.
Amar tu vida, amar tu vida,
Amar tu vida, amar tu vida.

(traduzione)

Ama tu vida, amar tu vida,
Per favore corazon,
Sigue sonando despierto.
Sto volando così in alto e sto vivendo la mia vita
Amo il modo, amo il modo in cui ci si sente.
Non ci penso mai due volte, tira i dadi, i dadi
Inseguo sempre, inseguo sempre gli alti massimi.
Mi piace il sole, tutto il vento splendente tra i capelli.
Festeggia per sempre, ballando insieme l'amore nell'aria.
Freschi alla luce del sole, caldi al chiaro di luna, siamo V.I.P.
Scuoti la limousine, chiudi la finestra ad alta voce: O, o, o.
Ama tu vida, amar tu vida,
No hay placer mas profundo que el sabor de tus besos.
Ama tu vida, amar tu vida,
Por favor corazon, sigue sonando despierto.
Ama tu vida, amar tu vida,
No hay placer mas profundo que el sabor de tus besos.
Ama tu vida, amar tu vida,
Por favor corazon, sigue sonando despierto.
Ama tu vida, ama tu vida.
Sentirsi così affascinante, la vita è così favolosa,
Alza il bicchiere, dì: «Oh, Oh!»
Stiamo soffiando i soldi perché tesoro
Sì, ecco di cosa si tratta!
Voglio impazzire, perché la vita è incredibile,
Non voglio andare a casa.
Non dirmi che mi ami, abbracciami
Perché so cosa stai aspettando.
Mi piace il sole, tutto luccicante, il vento tra i capelli.
Festeggia per sempre, ballando insieme, ama nell'aria
Freschi alla luce del sole, caldi al chiaro di luna, siamo V.I.P.
Scuoti la limousine, chiudi la finestra ad alta voce: O, o, o.
Ama, ama, ama, ama il tuo
La, la, vita, ogni na, na, notte,
Ehi, sì
Ama, ama, ama, ama il tuo
La, la, vita, ogni na, na, notte,
Ehi, sì
Ama tu vida, amar tu vida,
No hay placer mas profundo que el sabor de tus besos.
Ama tu vida, amar tu vida,
Por favor corazon, sigue sonando despierto.
Ama tu vida, amar tu vida,
Ama tu vida, ama tu vida.