Traduzione del testo della canzone Hypnotic - Elena

Hypnotic (originale)

I can hear it when you call my name
And you whisper million miles away
Like a shooting rocket in the sky
If we touch, I feel that I can fly
Listen to
How loud my heart is beating just for you.
And I don’t know what I’m supposed to do,
I can’t go livin' my life without you.
Feel so good, happy day,
We could pack our bags and keep on going,
Go far away.
Just one heart, just one soul,
And I’ll never ever ever,
Never, ever, let you go.
I can hear it when you call my name
And you whisper million miles away
Like a shooting rocket in the sky
If we touch, I feel that I can fly.
Your love, your love,
Your love is so hypnotic.
You’re in control,
I’m just on automatic.
I need you now,
I need you like an addict
Your love is so hypnotic, hypnotic.
Secretly,
I really wanted you so desperately.
I look at you now and I can’t believe,
You make it difficult for me to breathe.
Feel so good, happy day,
We could pack our bags and keep on going,
Go far away.
Just one heart, just one soul,
And I’ll never ever ever,
Never, ever, let you go.
Your love, your love,
Your love is so hypnotic.
You’re in control,
I’m just on automatic.
I need you now,
I need you like an addict
Your love is so hypnotic, hypnotic.
Your love, your love,
Your love is so hypnotic.
You’re in control,
I’m just on automatic.
I need you now,
I need you like an addict
Your love is so hypnotic, hypnotic.
I can hear it when you call my name
And you whisper million miles away
Like a shooting rocket in the sky
If we touch, I feel that I can fly.
Your love, your love,
Your love is so hypnotic.
You’re in control,
I’m just on automatic.
I need you now,
I need you like an addict
Your love is so hypnotic, hypnotic.

(traduzione)

Riesco a sentirlo quando chiami il mio nome
E sussurri a milioni di miglia di distanza
Come un razzo che spara nel cielo
Se ci tocchiamo, sento di poter volare
Ascoltare
Quanto batte forte il mio cuore solo per te.
E non so cosa dovrei fare,
Non posso vivere la mia vita senza di te.
Sentiti così bene, felice giorno,
Potremmo fare le valigie e continuare,
Andare lontano.
Solo un cuore, solo un'anima,
E non lo farò mai e poi mai,
Mai, mai, lasciarti andare.
Riesco a sentirlo quando chiami il mio nome
E sussurri a milioni di miglia di distanza
Come un razzo che spara nel cielo
Se ci tocchiamo, sento di poter volare.
Il tuo amore, il tuo amore,
Il tuo amore è così ipnotico.
Hai il controllo,
Sono solo in automatico.
Ho bisogno di te adesso,
Ho bisogno di te come un tossicodipendente
Il tuo amore è così ipnotico, ipnotico.
Segretamente,
Ti volevo davvero così disperatamente.
Ti guardo ora e non riesco a credere,
Mi rendi difficile respirare.
Sentiti così bene, felice giorno,
Potremmo fare le valigie e continuare,
Andare lontano.
Solo un cuore, solo un'anima,
E non lo farò mai e poi mai,
Mai, mai, lasciarti andare.
Il tuo amore, il tuo amore,
Il tuo amore è così ipnotico.
Hai il controllo,
Sono solo in automatico.
Ho bisogno di te adesso,
Ho bisogno di te come un tossicodipendente
Il tuo amore è così ipnotico, ipnotico.
Il tuo amore, il tuo amore,
Il tuo amore è così ipnotico.
Hai il controllo,
Sono solo in automatico.
Ho bisogno di te adesso,
Ho bisogno di te come un tossicodipendente
Il tuo amore è così ipnotico, ipnotico.
Riesco a sentirlo quando chiami il mio nome
E sussurri a milioni di miglia di distanza
Come un razzo che spara nel cielo
Se ci tocchiamo, sento di poter volare.
Il tuo amore, il tuo amore,
Il tuo amore è così ipnotico.
Hai il controllo,
Sono solo in automatico.
Ho bisogno di te adesso,
Ho bisogno di te come un tossicodipendente
Il tuo amore è così ipnotico, ipnotico.