Traduzione del testo della canzone Autograf - Elena, Elena

Autograf (originale)

Una la un milion
Tu mă faci să simt, mă faci să simt
Acei fiori care îmi lipseau
De prea mult timp, de prea mult timp
Haz de necaz, că aşa-i frumos
Ce folos, dacă o luăm în serios
Şi ne iubim periculos
Am lăsat de mult timp garda jos
Ai venit ca un actor
Şi totul s-a schimbat
Mi-ai scris că mă iubeşti
Într-un autograf
Vreau cate-n lună şi în stele să-mi spui
Tare dor, tare dor, tare dor să fiu cu tine, cu tine
Povestea noastră nu-i povestea oricui
Amândoi, amândoi, amândoi, când noaptea vine
Clipe de iubire
Şi de fericire
Clipe de iubire
Clipe de iubire
Şi de fericire
Clipe de iubire
Arată-mi drumul spre castel
Ca în poveşti, că în poveşti
O mie şi una de nopţi
Să mă iubeşti, să mă iubeşti
Viaţa e altfel de când ai pus
Sarea şi piperul şi i-ai dat gust
Când nu găseam niciun răspuns
Cupidon inima mi-a străpuns
Ai venit ca un actor
Şi totul s-a schimbat
Mi-ai scris că mă iubeşti
Într-un autograf
Vreau cate-n lună şi în stele să-mi spui
Tare dor, tare dor, tare dor să fiu cu tine, cu tine
Povestea noastră nu-i povestea oricui
Amândoi, amândoi, amândoi, când noaptea vine
Desenăm oraşul în alte culori
Dacă vrei, zburăm deasupra norilor
Şi din cer să cadă petale de flori
Sunt a ta
Vreau cate-n lună şi în stele să-mi spui
Tare dor, tare dor, tare dor să fiu cu tine, cu tine
Povestea noastră nu-i povestea oricui
Amândoi, amândoi, amândoi, când noaptea vine
Clipe de iubire
Şi de fericire
Clipe de iubire
Clipe de iubire
Şi de fericire
Clipe de iubire

Autograf (traduzione)

Uno su un milione
Mi fai sentire, mi fai sentire
Quelle emozioni mancanti
Troppo lungo, troppo lungo
Mi dispiace, è così bello
A che serve se lo prendiamo sul serio
E ci amiamo pericolosamente
Ho abbassato la guardia per molto tempo
Sei venuto come attore
E tutto è cambiato
Mi hai scritto che mi ami
In un autografo
Voglio che tu me lo dica ogni mese e nelle stelle
Desiderio, desiderio, desiderio di stare con te, con te
La nostra storia non è per tutti
Entrambi, entrambi, entrambi, quando arriva la notte
Momenti d'amore
E felicità
Momenti d'amore
Momenti d'amore
E felicità
Momenti d'amore
Mostrami la strada per il castello
Come in una storia, come in una storia
Mille e una notte
Per amarmi, per amarmi
La vita è diversa da quando ti sei sdraiato
Salate e pepate e l'avete assaggiato
Quando non riuscivo a trovare una risposta
Il cuore di Cupido mi ha trafitto
Sei venuto come attore
E tutto è cambiato
Mi hai scritto che mi ami
In un autografo
Voglio che tu me lo dica ogni mese e nelle stelle
Desiderio, desiderio, desiderio di stare con te, con te
La nostra storia non è per tutti
Entrambi, entrambi, entrambi, quando arriva la notte
Disegniamo la città in altri colori
Se vuoi, voleremo sopra le nuvole
E dal cielo cadono petali di fiori
io sono tua
Voglio che tu me lo dica ogni mese e nelle stelle
Desiderio, desiderio, desiderio di stare con te, con te
La nostra storia non è per tutti
Entrambi, entrambi, entrambi, quando arriva la notte
Momenti d'amore
E felicità
Momenti d'amore
Momenti d'amore
E felicità
Momenti d'amore