Traduzione del testo della canzone The Balkan Girls (Romania) - Elena

The Balkan Girls (Romania) (originale)

The Balkan girls
The Balkan girls, they like to party
Like nobody, like nobody
It’s time for me to unwind
I’m gonna start my weekend with gin, tonic and lime
My girls take me for a ride
Ready to party and looking so fine
I wonder if beyond this
There could be something better
‘Cause I feel so good tonight
Don’t wanna end this night
The Balkan girls, they like to party
Like nobody, like nobody
(For crowd delight, we’ll shine all night)
The Balkan girls, they like to party
Like nobody, like nobody
(For crowd delight, we’ll shine all night)
My hips are ready to glow
This record is so hot and I have so much to show
I’ll find a boy for a kiss
Who knows, maybe he’ll be my prince
I wonder if beyond this
There could be something better
‘Cause I feel so good tonight
Don’t wanna end this night
The Balkan girls, they like to party
Like nobody, like nobody
(For crowd delight, we’ll shine all night)
The Balkan girls, they like to party
Like nobody, like nobody
(For crowd delight, we’ll shine all night)
(You've gotta live your life…)
If you’re a little by doubt
What love is about
And if you’re a lonely baby
Just open your mind, you’re one of a kind
You’ve got to live your life…
The Balkan girls, they like to party
Like nobody, like nobody
(For crowd delight, we’ll shine all night)
The Balkan girls, they like to party
Like nobody, like nobody
(For crowd delight, we’ll shine all night)
The Balkan girls, they like to party
Like nobody, like nobody
(For crowd delight, we’ll shine all night)
The Balkan girls, they like to party
Like nobody, like nobody
(For crowd delight, we’ll shine all night

(traduzione)

Le ragazze balcaniche
Alle ragazze balcaniche piace fare festa
Come nessuno, come nessuno
È ora che mi rilassi
Inizierò il mio weekend con gin, tonic e lime
Le mie ragazze mi portano a fare un giro
Pronto per far festa e con un bell'aspetto
Mi chiedo se oltre questo
Potrebbe esserci qualcosa di meglio
Perché mi sento così bene stasera
Non voglio finire questa notte
Alle ragazze balcaniche piace fare festa
Come nessuno, come nessuno
(Per la gioia della folla, brilleremo tutta la notte)
Alle ragazze balcaniche piace fare festa
Come nessuno, come nessuno
(Per la gioia della folla, brilleremo tutta la notte)
I miei fianchi sono pronti a brillare
Questo record è così caldo e ho così tanto da mostrare
Troverò un ragazzo per un bacio
Chissà, forse sarà il mio principe
Mi chiedo se oltre questo
Potrebbe esserci qualcosa di meglio
Perché mi sento così bene stasera
Non voglio finire questa notte
Alle ragazze balcaniche piace fare festa
Come nessuno, come nessuno
(Per la gioia della folla, brilleremo tutta la notte)
Alle ragazze balcaniche piace fare festa
Come nessuno, come nessuno
(Per la gioia della folla, brilleremo tutta la notte)
(Devi vivere la tua vita...)
Se sei un po' dubbioso
Di cosa tratta l'amore
E se sei un bambino solitario
Basta aprire la mente, sei unico nel suo genere
Devi vivere la tua vita...
Alle ragazze balcaniche piace fare festa
Come nessuno, come nessuno
(Per la gioia della folla, brilleremo tutta la notte)
Alle ragazze balcaniche piace fare festa
Come nessuno, come nessuno
(Per la gioia della folla, brilleremo tutta la notte)
Alle ragazze balcaniche piace fare festa
Come nessuno, come nessuno
(Per la gioia della folla, brilleremo tutta la notte)
Alle ragazze balcaniche piace fare festa
Come nessuno, come nessuno
(Per la gioia della folla, brilleremo tutta la notte