Traduzione del testo della canzone Бабочки - Елена Темникова

Бабочки (originale)

В животе порхают бабочки.
Внимание на детали:
Передо мной причина моей радости,
Как же мы раньше нигде не встречались?
Давай не тратить время, пока мы молоды -
Нам через пару часов "До скорого".
Его подарки слишком дороги,
Его внимание слишком дорого.
От тебя будто в "Розовых очках" -
И сегодня, нам всех звезд не сосчитать.
Я с тобой на всё!
Говори со мной без слов.
Под утро мы уснём, не желая сладких снов.
Я - на всё, говори со мной без слов.
Усталые уснём, не желая сладких снов.
Взгляды хранят молчание.
Когда в толпе целуемся закрытыми.
Обиды вытесним чувствами,
Они останутся просто невидимы.
Зачем тратить время в одиночестве?
Его желания мне запомнились.
Его внимания мне так хочется,
И с одного взгляда мы всё поняли.
Я с тобой на всё!
Говори со мной без слов.
Под утро мы уснём, не желая сладких снов.
Я - на всё, говори со мной без слов.
Усталые уснём, не желая сладких снов.
Я с тобой на всё!
Говори со мной без слов.
Под утро мы уснём, не желая сладких снов.
Я...
Я с тобой на всё!
Говори со мной без слов.
Под утро мы уснём, не желая сладких снов.
Я - на всё, говори со мной без слов.
Усталые уснём, не желая сладких снов.

Бабочки (traduzione)

Le farfalle svolazzano nel mio stomaco.
Attenzione ai dettagli:
Davanti a me è la causa della mia gioia,
Come mai non ci siamo incontrati prima?
Non perdiamo tempo mentre siamo giovani
Ci vediamo presto tra un paio d'ore.
I suoi regali sono troppo costosi
La sua attenzione è troppo preziosa.
Da te come in "Occhiali rosa" -
E oggi non possiamo contare tutte le stelle.
Sono con te per tutto!
Parlami senza parole.
Al mattino ci addormentiamo, non volendo sogni d'oro.
Sono tutto, parlami senza parole.
Ci addormentiamo stanchi, non volendo sogni d'oro.
Le visualizzazioni rimangono mute.
Quando nella folla ci baciamo chiusi.
Il risentimento sarà sostituito dai sentimenti,
Saranno semplicemente invisibili.
Perché perdere tempo da soli?
Ricordo i suoi desideri.
Voglio davvero la sua attenzione
E a colpo d'occhio, abbiamo capito tutto.
Sono con te per tutto!
Parlami senza parole.
Al mattino ci addormentiamo, non volendo sogni d'oro.
Sono tutto, parlami senza parole.
Ci addormentiamo stanchi, non volendo sogni d'oro.
Sono con te per tutto!
Parlami senza parole.
Al mattino ci addormentiamo, non volendo sogni d'oro.
IO...
Sono con te per tutto!
Parlami senza parole.
Al mattino ci addormentiamo, non volendo sogni d'oro.
Sono tutto, parlami senza parole.
Ci addormentiamo stanchi, non volendo sogni d'oro.