Traduzione del testo della canzone Белый шум - Елена Темникова

Белый шум (originale)

Мы затаили дыхание.
Это круче моих ожиданий.
Этим кадрам не нужно названий.
Перед глазами все плывет и тает
Ты мне намекнул – границ не бывает.
Губы намокли от поцелуев,
Внимание стало неописуемое.
Мы проснемся от тишины
Одни и еле живые.
Не засекай, сколько прошло,
Ведь точно не один миг
"Да" или "нет"
Поздно будет говорить, увы.
Только на звонки.
То, что не выходит из головы
Вокруг, вокруг белый шум,
И звук проникает в наши головы,
Взрывает наши головы.
Вокруг, вокруг белый шум,
И звук проникает в наши головы,
Взрывает наши головы.
Взрывает, взрывает
Белый... И звук проникает в наши головы.
Перевернули все с ног на голову.
И свежо совсем не от холода.
Мы не ищем другого повода.
Перед глазами все плывет и тает.
Взлет вертикален, почти моментальный.
Губы намокли от поцелуев,
Внимание стало неописуемое.
Нам будет хорошо, и нас накроет басом.
Не спрашивай, сколько прошло,
Но точно больше часа.
"Да" или "нет"
Поздно будет говорить, увы.
Только на звонки.
То, что не выходит из головы.
Вокруг, вокруг белый шум,
И звук проникает в наши головы,
Взрывает наши головы.
Вокруг, вокруг белый шум,
И звук проникает в наши головы,
Взрывает наши головы.
Вокруг, вокруг белый шум,
И звук проникает в наши головы,
Взрывает наши головы.

Белый шум (traduzione)

Abbiamo trattenuto il respiro.
Questo è oltre le mie aspettative.
Questi scatti non hanno bisogno di titoli.
Davanti ai miei occhi tutto galleggia e si scioglie
Mi hai accennato: non ci sono confini.
Labbra bagnate dai baci
L'attenzione divenne indescrivibile.
Ci svegliamo dal silenzio
Alcuni sono a malapena vivi.
Non notare quanto è passato,
Dopotutto, non solo un momento
"Si o no"
Troppo tardi per dirlo, ahimè.
Solo per chiamate.
Cosa non mi esce dalla testa
Intorno, intorno al rumore bianco
E il suono entra nelle nostre teste
Ci esplode la testa.
Intorno, intorno al rumore bianco
E il suono entra nelle nostre teste
Ci esplode la testa.
Esplode, esplode
White... E il suono entra nelle nostre teste.
Hanno capovolto tutto.
E non fa affatto freddo.
Non stiamo cercando un altro motivo.
Davanti ai miei occhi tutto galleggia e si scioglie.
Il decollo è verticale, quasi istantaneo.
Labbra bagnate dai baci
L'attenzione divenne indescrivibile.
Staremo bene e il basso ci coprirà.
Non chiedere quanto tempo è passato
Ma sicuramente più di un'ora.
"Si o no"
Troppo tardi per dirlo, ahimè.
Solo per chiamate.
Qualcosa che non esce dalla mia testa.
Intorno, intorno al rumore bianco
E il suono entra nelle nostre teste
Ci esplode la testa.
Intorno, intorno al rumore bianco
E il suono entra nelle nostre teste
Ci esplode la testa.
Intorno, intorno al rumore bianco
E il suono entra nelle nostre teste
Ci esplode la testa.