Traduzione del testo della canzone Ближе - Елена Темникова

Ближе (originale)

Говори мне, что в твоих глазах
Говори мне, что чувствуешь сейчас
Что с тобой и как ты держишься
Говори мне, говори мне
Закрывай глаза, я с тобой, мы одним стали,
А вспотевшую ладонь дрожью пронзало
Я тебя вдыхаю, слушай
Дальше будет лучше, лишнего не нужно
А ты подойди, подойди, подойди ближе
Падаем, падаем мы с тобой выше
Подойди, подойди, подойди ближе
Что нами движет?
Просто подойди, подойди, подойди ближе
Падаем, падаем мы с тобой выше
Подойди, подойди, подойди ближе
Что нами движет?
Оставляй это, но совсем чуть-чуть
Все равно нам теперь не уснуть
Наши мысли, где-то далеко
Только по плечу проведу рукой
Обнимай меня, я с тобой вряд ли устану
В одном ритме мы снова тонем часами
Я тебя вдыхаю, слушай
Дальше будет лучше, лишнего не нужно
А ты подойди, подойди, подойди ближе
Падаем, падаем мы с тобой выше
Подойди, подойди, подойди ближе
Что нами движет?
Просто подойди, подойди, подойди ближе
Падаем, падаем мы с тобой выше
Подойди, подойди, подойди ближе
Что нами движет?
Я тебя вдыхаю, слушай
Ты знаешь, что мне нужно
Я тебя вдыхаю, слушай
А ты подойди, подойди, подойди ближе
Падаем, падаем мы с тобой выше
Подойди, подойди, подойди ближе
Что нами движет?
Просто подойди, подойди, подойди ближе
Падаем, падаем мы с тобой выше
Подойди, подойди, подойди ближе
Что нами движет?

Ближе (traduzione)

Dimmi cosa c'è nei tuoi occhi
Dimmi come ti senti adesso
Cosa c'è che non va in te e come te la cavi
Parlami, parlami
Chiudi gli occhi, sono con te, siamo diventati uno
E il palmo sudato trafitto da un brivido
Ti respiro, ascolta
Inoltre sarà meglio, non hai bisogno di troppo
E tu vieni, vieni, vieni più vicino
Cadiamo, cadiamo più in alto con te
Vieni, vieni, avvicinati
Cosa ci guida?
Vieni, vieni, avvicinati
Cadiamo, cadiamo più in alto con te
Vieni, vieni, avvicinati
Cosa ci guida?
Lascia perdere, ma solo un po'
Comunque, non possiamo dormire adesso
I nostri pensieri sono da qualche parte lontani
Passerò solo la mia mano sulla spalla
Abbracciami, difficilmente mi stancherò di te
Allo stesso ritmo anneghiamo di nuovo per ore
Ti respiro, ascolta
Inoltre sarà meglio, non hai bisogno di troppo
E tu vieni, vieni, vieni più vicino
Cadiamo, cadiamo più in alto con te
Vieni, vieni, avvicinati
Cosa ci guida?
Vieni, vieni, avvicinati
Cadiamo, cadiamo più in alto con te
Vieni, vieni, avvicinati
Cosa ci guida?
Ti respiro, ascolta
Sai di cosa ho bisogno
Ti respiro, ascolta
E tu vieni, vieni, vieni più vicino
Cadiamo, cadiamo più in alto con te
Vieni, vieni, avvicinati
Cosa ci guida?
Vieni, vieni, avvicinati
Cadiamo, cadiamo più in alto con te
Vieni, vieni, avvicinati
Cosa ci guida?