Traduzione del testo della canzone Что-то не так - Елена Темникова

Что-то не так (originale)

Вспышки ярко.
Душно, жарко.
Фразы вяжут резко даже
Половину целой, целой ночи
Громче делай.
Мы танцуем будто мы одни в эту ночь.
На себе не замечаю взгляды давно.
Мы танцуем в этом мире и в эту ночь.
Вокруг темно, нам так легко.
Но что-то не так.
Что-то не так.
Я вижу твой взгляд.
Что-то не так.
Но что-то не так.
Что-то не так.
Я вижу твой взгляд.
Что-то не так.
Мысли током, света много.
Сердце чаще, губы слаще.
Слишком быстро из глаз искры.
Очень долго держит от восторга.
Сколько у тебя еще осталось чудес?
Мы же разрешили это сами себе.
Сколько у тебя еще осталось чудес?
Давай сейчас и только здесь.
Но что-то не так.
Что-то не так.
Я вижу твой взгляд.
Что-то не так.
Но что-то не так.
Что-то не так.
Я вижу твой взгляд.
Что-то не так.

(traduzione)

Lampeggia brillantemente.
Opaco, caldo.
Le frasi si intrecciano in modo uniforme
Mezza notte intera, intera
Fallo più forte.
Balliamo come se fossimo soli stasera.
Non noto gli sguardi su di me per molto tempo.
Balliamo in questo mondo e questa notte.
È buio intorno a noi, è così facile per noi.
Ma qualcosa non va.
Qualcosa è sbagliato.
Vedo il tuo sguardo.
Qualcosa è sbagliato.
Ma qualcosa non va.
Qualcosa è sbagliato.
Vedo il tuo sguardo.
Qualcosa è sbagliato.
Pensieri attuali, molta luce.
Il cuore è più veloce, le labbra sono più dolci.
Troppo veloce dagli occhi della scintilla.
Ti tiene eccitato per molto tempo.
Quanti miracoli ti sono rimasti?
Ce lo siamo permesso a noi stessi.
Quanti miracoli ti sono rimasti?
Vieni ora e solo qui.
Ma qualcosa non va.
Qualcosa è sbagliato.
Vedo il tuo sguardo.
Qualcosa è sbagliato.
Ma qualcosa non va.
Qualcosa è sbagliato.
Vedo il tuo sguardo.
Qualcosa è sbagliato.