Traduzione del testo della canzone Говорила - Елена Темникова

Говорила (originale)

Уже в потоке фонарей
Сбегаю прочь так нетерпеливо
Ты обо мне или о ней?
(Сука)
Знаешь, как это невыносимо?
Я так боялась потерять,
Но теперь мне безразлично
Как тебе сейчас без меня там
Ты любишь насквозь — это правда
Я уже не в твоих планах,
А я люблю каждый твой атом
Тебя хочу забыть, и ты не вспоминай
Мокрые цветы упали на асфальт
Расстроенный рояль сыграет по душам
Если нечего сказать, прощай
Я же говорила, к добру не доводит
Если мы зашли давно слишком далеко
Я же говорила — ты, кажется, не понял
Это задевает очень глубоко
Мы не расскажем никому
Уже давно не могу с тобой нежно
Красивым прошлым затянуть
Меня не смей, это так бесполезно
Иногда бывает больно, иногда не сразу
Как тебе сейчас без меня там
Ты любишь насквозь — это правда
Я уже не в твоих планах,
А я люблю каждый твой атом
Я же говорила, к добру не доводит
Если мы зашли давно слишком далеко
Я же говорила — ты, кажется, не понял
Это задевает очень глубоко
Я же говорила, к добру не доводит
Если мы зашли давно слишком далеко
Я же говорила — ты, кажется, не понял
Это задевает очень глубоко

(traduzione)

Già nel flusso delle lanterne
Scappare così impaziente
Parli di me o di lei?
(Cagna)
Sai quanto è insopportabile?
Avevo tanta paura di perdere
Ma ora non mi interessa
Come stai ora senza di me lì
Ami in tutto e per tutto - è vero
Non sono più nei tuoi piani
E amo ogni tuo atomo
Voglio dimenticarti e tu non ricordi
I fiori bagnati sono caduti sull'asfalto
Un pianoforte stonato suonerà cuore a cuore
Se non c'è niente da dire addio
Te l'ho detto, non porta al bene
Se siamo andati troppo lontano molto tempo fa
Te l'ho detto - sembri che tu non capisca
Taglia molto in profondità
Non lo diremo a nessuno
Per molto tempo non posso stare con te teneramente
Stringere il bel passato
Non sfidarmi, è così inutile
A volte fa male, a volte non subito
Come stai ora senza di me lì
Ami in tutto e per tutto - è vero
Non sono più nei tuoi piani
E amo ogni tuo atomo
Te l'ho detto, non porta al bene
Se siamo andati troppo lontano molto tempo fa
Te l'ho detto - sembri che tu non capisca
Taglia molto in profondità
Te l'ho detto, non porta al bene
Se siamo andati troppo lontano molto tempo fa
Te l'ho detto - sembri che tu non capisca
Taglia molto in profondità