Traduzione del testo della canzone Не сдерживай меня - Елена Темникова

Не сдерживай меня (originale)

Не сдерживай меня, не сдерживай -
Только от тебя я оживаю.
Не сдерживай себя, не сдерживай -
Всё обернулось страстью бешеной.
Ты бросаешь мысли, я бросаю пепел.
Я снимаю совесть, чтоб ты не заметил.
Потерялись однажды с пакетиком риска.
Мои демоны жаждут тебя очень близко.
Под нашими one, ты на губах, падают тень.
Ночь кажется странной, кажется так мы и хотели.
Закрываю глаза от камер и вспышек.
Обратно нельзя, поднимаемся выше.
Не сдерживай меня, не сдерживай -
Только от тебя я оживаю.
Не сдерживай себя, не сдерживай -
Всё обернулось страстью бешеной.
Не сдерживай меня, не сдерживай -
Только от тебя я оживаю.
Не сдерживай себя, не сдерживай -
Всё обернулось страстью бешеной.
Город холодный всё за окном насыпает.
Закрываю шторы, мы не засыпаем.
Не забыли, как это?
Давай я напомню.
Запускаем камин, касаясь холодным.
Картина немая, зрителей нет, мы понимаем сами:
Кто поменял, чем поменял, зачем поменял сознание.
Закрываю глаза от камер и вспышек.
Обратно нельзя, поднимаемся выше.
Не сдерживай меня, не сдерживай -
Только от тебя я оживаю.
Не сдерживай себя, не сдерживай -
Всё обернулось страстью бешеной.
Не сдерживай меня, не сдерживай -
Только от тебя я оживаю.
Не сдерживай себя, не сдерживай -
Всё обернулось страстью бешеной.

(traduzione)

Non trattenermi, non trattenermi
Solo da te vivo.
Non trattenerti, non trattenerti
Tutto si è trasformato in una passione sfrenata.
Tu getti pensieri, io lancio cenere.
Mi tolgo la coscienza così non te ne accorgi.
Perso una volta con un sacco di rischio.
I miei demoni ti bramano molto da vicino.
Sotto la nostra, sei sulle labbra, cade un'ombra.
La notte sembra strana, sembra che fosse quello che volevamo.
Chiudo gli occhi da fotocamere e flash.
Non possiamo tornare indietro, stiamo salendo.
Non trattenermi, non trattenermi
Solo da te vivo.
Non trattenerti, non trattenerti
Tutto si è trasformato in una passione sfrenata.
Non trattenermi, non trattenermi
Solo da te vivo.
Non trattenerti, non trattenerti
Tutto si è trasformato in una passione sfrenata.
La fredda città riversa tutto fuori dalla finestra.
Chiudo le tende, non ci addormentiamo.
Hai dimenticato come?
Lascia che te lo ricordi.
Accendiamo il camino, toccando il freddo.
Il quadro è muto, non ci sono spettatori, ci capiamo:
Chi è cambiato, cosa è cambiato, perché ha cambiato coscienza.
Chiudo gli occhi da fotocamere e flash.
Non possiamo tornare indietro, stiamo salendo.
Non trattenermi, non trattenermi
Solo da te vivo.
Non trattenerti, non trattenerti
Tutto si è trasformato in una passione sfrenata.
Non trattenermi, non trattenermi
Solo da te vivo.
Non trattenerti, non trattenerti
Tutto si è trasformato in una passione sfrenata.