Traduzione del testo della canzone Alzo Mi Bandera - Elenco de Soy Luna

Alzo Mi Bandera (originale)

No quiero atajos, quiero futuro
Busco el camino hasta mi ser
En cada paso, en cada sueño
En mis ganas de vencer
Sé que la suerte a veces toca
Solo el esfuerzo me hará triunfar
Sigo intentando busco imposibles
A veces perder es ganar
Salto alzo mi bandera
Haré lo que sea
Pronto llegare
Siempre estaré a tu lado
Nunca es demasiado
No me rendiré
Sé que alguna vez
Me verán brillar
Ouh, oh, oh, ouh, oh, oh
Se sorprenderán
Sé que alguna vez
Hablarán de mí
Ouh, oh, oh, ouh, oh, oh
Sé que será así
Yo sé que el tiempo pasa volando
Y si me suelta puedo caer
Pero si caigo yo me levanto
No me detengo, se en que creer
Salto alzo mi bandera
Haré lo que sea
Pronto llegare
Siempre estaré a tu lado
Nunca es demasiado
No me rendiré
Sé que alguna vez
Me verán brillar
Ouh, oh, oh, ouh, oh, oh
Se sorprenderán
Sé que alguna vez
Hablarán de mí
Ouh, oh, oh, ouh, oh, oh
Sé que será así
Sé que alguna vez
Me verán brillar

(traduzione)

Non voglio scorciatoie, voglio il futuro
Cerco la strada per il mio essere
In ogni passo, in ogni sogno
Nella mia voglia di vincere
So che la fortuna a volte tocca
Solo lo sforzo mi farà riuscire
Continuo a provare, cerco l'impossibile
A volte perdere è vincere
Salto alzo la mia bandiera
non farò niente
Arriverò presto
sarò sempre dalla tua parte
Non basta mai
io non mi arrenderò
Lo so una volta
mi vedranno brillare
Ooh-oh-oh-oh-oh-oh
saranno sorpresi
Lo so una volta
Parleranno di me
Ooh-oh-oh-oh-oh-oh
So che sarà così
So che il tempo vola
E se mi lasci andare posso cadere
Ma se cado mi alzo
Non mi fermo, so a cosa credere
Salto alzo la mia bandiera
non farò niente
Arriverò presto
sarò sempre dalla tua parte
Non basta mai
io non mi arrenderò
Lo so una volta
mi vedranno brillare
Ooh-oh-oh-oh-oh-oh
saranno sorpresi
Lo so una volta
Parleranno di me
Ooh-oh-oh-oh-oh-oh
So che sarà così
Lo so una volta
mi vedranno brillare