Traduzione del testo della canzone Borrar Tu Mirada - Elenco de Soy Luna

Borrar Tu Mirada (originale)

Hey!
Hey!
Pongo blanco sobre negro
Termino este juego de dos
Hey!
Hey!
No me tienes ni te tengo
Ya no deberás decir no
Hey!
Hey!
Tu a lo tuyo y yo a lo mio
Comenzó una nueva fusión
Hey!
Hey!
Tu no quieres yo no quiero
Ya no deberás mentir, no
Cada amanecer que pienso en ti
Entra la duda de saber si piensas en mí
Por la tarde, si te veo partir
Pienso y no me animo, no soy tu destino
En la noche trato de olvidar
Pero te recuerdo, intento y no puedo
Cuando duermo te comienzo a soñar
Y no logro borrar tu mirada en todo el día
En la noche trato de olvidar
Pero te recuerdo, intento y no puedo
Cuando duermo te comienzo a soñar
Y no logro borrar tu mirada en todo el día de mí
Hey!
Hey!
Pongo blanco sobre negro
Terminó este juego de dos
Hey!
Hey!
No me tienes ni te tengo
Ya no deberás decir no
Hey!
Hey!
Tu a lo tuyo y yo a lo mio
Comenzó una nueva fusión
Hey!
Hey!
Tu no quieres yo no quiero
Ya no deberás mentir, no
Cada amanencer que pienso en ti
Entra la duda de saber si piensas en mí
Por la tarde, si te veo partir
Pienso y no me animo, no soy tu destino
En la noche trato de olvidar
Pero te recuerdo, intento y no puedo
Cuando duermo te comienzo a soñar
Y no logro borrar tu mirada en todo el día
En la noche trato de olvidar
Pero te recuerdo, intento y no puedo
Cuando duermo te comienzo a soñar
Y no logro borrar tu mirada en todo el día de mí

(traduzione)

Ehi!
Ehi!
Metto il bianco sul nero
Finisco questo gioco a due
Ehi!
Ehi!
Tu non hai me e io non ho te
Non devi più dire di no
Ehi!
Ehi!
Tu al tuo e io al mio
Avviata una nuova fusione
Ehi!
Ehi!
Tu non vuoi io non voglio
Non dovrai più mentire, no
Ogni alba penso a te
Entra nel dubbio di sapere se pensi a me
Nel pomeriggio, se ti vedo partire
Penso e non oso, non sono il tuo destino
Di notte cerco di dimenticare
Ma mi ricordo di te, ci provo e non ci riesco
Quando dormo inizio a sognarti
E non posso cancellare il tuo look tutto il giorno
Di notte cerco di dimenticare
Ma mi ricordo di te, ci provo e non ci riesco
Quando dormo inizio a sognarti
E non posso cancellare da me il tuo sguardo tutto il giorno
Ehi!
Ehi!
Metto il bianco sul nero
Hai finito questo gioco a due
Ehi!
Ehi!
Tu non hai me e io non ho te
Non devi più dire di no
Ehi!
Ehi!
Tu al tuo e io al mio
Avviata una nuova fusione
Ehi!
Ehi!
Tu non vuoi io non voglio
Non dovrai più mentire, no
Ogni alba penso a te
Entra nel dubbio di sapere se pensi a me
Nel pomeriggio, se ti vedo partire
Penso e non oso, non sono il tuo destino
Di notte cerco di dimenticare
Ma mi ricordo di te, ci provo e non ci riesco
Quando dormo inizio a sognarti
E non posso cancellare il tuo look tutto il giorno
Di notte cerco di dimenticare
Ma mi ricordo di te, ci provo e non ci riesco
Quando dormo inizio a sognarti
E non posso cancellare da me il tuo sguardo tutto il giorno