Traduzione del testo della canzone Corazón - Elenco de Soy Luna

Corazón (originale)

Uh oh oh oh, uh oh oh oh
Uh oh oh oh, uh oh oh oh
Hey, yeah
¡No, no, no, no!
Hoo, hoo
¡Yeah!
Yo no sé lo que me pasa
Cuando estoy con vos
Me hipnotiza tu sonrisa
Me desarma tu mirada
Y de mi no queda nada
Me derrito
Como un hielo al sol
¡Oh, oh!
Cuando vamos a algún lado
Nunca elijo yo
Porque lo único que quiero
Es ir contigo
Vivo dando vueltas
A tu alrededor
Como un perro abandonado
Que en la calle te siguió
Pero yo no soy tu prisionero
Y no tengo alma de robot
Es que hay algo en tu carita que me gusta
Que me gusta
Y se llevó mi corazón
¡Oh!
Yo no soy tu prisionera
Y no tengo alma de robot
Es que hay algo en tu carita que me gusta
Que me gusta
Y se llevó mi corazón
¡Oh!
Uh oh oh oh, uh oh oh oh
¡Oh!
Puede ser por tu carácter
O mi voluntad
Me hipnotiza tu sonrisa
Me desarma tu mirada
Y de mi no queda nada
Me derrito
Como un hielo al sol
Uh, uh
Cuando vamos a algún lado
Nunca elijo yo
Porque lo único que quiero
Es ir contigo
Vivo dando vueltas
A tu alrededor
Como un perro abandonado
Que en la calle te siguió
Pero yo no soy tu prisionero
Y no tengo alma de robot
Es que hay algo en tu carita que me gusta
Que me gusta
Y se llevó mi corazón
¡Oh!
Yo no soy tu prisionero
Y no tengo alma de robot
Es que hay algo en tu carita que me gusta
Que me gusta
Y se llevó mi corazón
¡Oh!
Oh, uh oh, uh oh, oh oh oh
Oh, uh oh, uh oh, oh oh
Oh, uh oh, uh oh, oh oh oh
Oh, uh oh, uh oh, oh oh
Y se llevó mi corazón
Oh, uh oh, uh oh, oh oh oh
Oh, uh oh, uh oh, oh oh (y se llevó mi corazón)
Oh, uh oh, uh oh, oh oh oh (tu carita, que me gusta)
Oh, uh oh, uh oh, oh oh (y se llevó mi corazón)
Oh, uh oh, uh oh, oh oh oh (tu carita, que me gusta)
Oh, uh oh, uh oh, oh oh (y se llevó mi corazón)
Oh, uh oh, uh oh, oh oh oh (tu carita se llevo)
Se llevo mi corazón

Corazón (traduzione)

Uh oh oh oh, uh oh oh oh
Uh oh oh oh, uh oh oh oh
ehi si
No no no no!
oh oh
Sì!
Non so cosa c'è che non va in me
quando sono con te
Il tuo sorriso mi ipnotizza
il tuo sguardo mi disarma
E di me non resta niente
mi sciolgo
Come un ghiaccio al sole
Oh, oh!
quando andiamo da qualche parte
Non scelgo mai
Perché l'unica cosa che voglio
è venire con te
Vivo a girare
Intorno a te
come un cane abbandonato
Che ti ha seguito per strada
Ma non sono tuo prigioniero
E non ho l'anima di un robot
È che c'è qualcosa nel tuo visino che mi piace
mi piace
e ha preso il mio cuore
Oh!
Non sono tuo prigioniero
E non ho l'anima di un robot
È che c'è qualcosa nel tuo visino che mi piace
mi piace
e ha preso il mio cuore
Oh!
Uh oh oh oh, uh oh oh oh
Oh!
Potrebbe essere a causa del tuo carattere
o la mia volontà
Il tuo sorriso mi ipnotizza
il tuo sguardo mi disarma
E di me non resta niente
mi sciolgo
Come un ghiaccio al sole
ehm
quando andiamo da qualche parte
Non scelgo mai
Perché l'unica cosa che voglio
è venire con te
Vivo a girare
Intorno a te
come un cane abbandonato
Che ti ha seguito per strada
Ma non sono tuo prigioniero
E non ho l'anima di un robot
È che c'è qualcosa nel tuo visino che mi piace
mi piace
e ha preso il mio cuore
Oh!
Non sono tuo prigioniero
E non ho l'anima di un robot
È che c'è qualcosa nel tuo visino che mi piace
mi piace
e ha preso il mio cuore
Oh!
Oh, uh-oh, uh-oh, oh-oh-oh
oh oh oh oh oh
Oh, uh-oh, uh-oh, oh-oh-oh
oh oh oh oh oh
e ha preso il mio cuore
Oh, uh-oh, uh-oh, oh-oh-oh
Oh, uh oh, uh oh, oh oh (e mi ha preso il cuore)
Oh, uh oh, uh oh, oh oh oh (il tuo faccino, mi piace)
Oh, uh oh, uh oh, oh oh (e mi ha preso il cuore)
Oh, uh oh, uh oh, oh oh oh (il tuo faccino, mi piace)
Oh, uh oh, uh oh, oh oh (e mi ha preso il cuore)
Oh, uh oh, uh oh, oh oh oh (la tua piccola faccia si è portata via)
preso il mio cuore