Traduzione del testo della canzone Honey Funny - Elenco de Soy Luna

Honey Funny (originale)

Sé que sientes
Lo que pienso
Como siento yo
Honey
(Uh huh)
Sé que miro
Y que miras
Si me llevas voy
Honey funny
Sé que esperas
Si me alejo
Como espero yo
Honey
(Ah, ah)
Sé que inventas
Un pretexto para
Verme hoy
Honey funny
Siéntelo así
Esto puede funcionar
Entre tú y yo
No existe el tiempo
Quiero sentir
Que todo es felicidad
Si somos tú y yo
Come on, come on
Come on, come on baby!
One, two, three, now
Honey funny, honey love
Como tú, como yo puede ser
Honey funny, honey love
En directo, es mi señal, para verte más allá
Honey funny, honey love
Oh yeah, oh yeah
Honey funny
Sé que sientes
Lo que píenso
Como siento yo
Honey
(Uh whoa, uh whoa) (Ah, ah)
Sé que miro
Y me miras
Si me llevas voy
Honey funny
(Ah, ah)
Sé que esperas
Si me alejo
Como espero yo
Honey (honey)
(Ah, ah)
Sé que inventas
Un pretexto para
Verme hoy
Honey funny
(Ah, ah)
Siéntelo así
Esto puede funcionar
Entre tú y yo
No existe el tiempo
Quiero sentir
Que todo es felicidad
Si somos tú y yo
Come on, come on
Come on, come on baby!
One, two, three, now (uuh uh)
Honey funny, honey love
Como tú, como yo puede ser
Honey funny, honey love
En directo, es mi señal, para verte mas allá
Honey funny, honey love
Oh yeah, oh yeah
Honey funny
One, two, three, now (uuh uh)
Honey funny, honey love
Como tú, como yo puede ser
Honey funny, honey love
En directo, es mi señal, para verte mas allá
Honey funny, honey love
Oh yeah, oh yeah (uuh uuh)
Honey funny

Honey Funny (traduzione)

so che ti senti
Cosa penso
Come mi sento
Tesoro
(Uh Huh)
so che guardo
E cosa stai guardando
se mi prendi io vado
Tesoro divertente
So cosa ti aspetti
se me ne vado
come spero
Tesoro
(uh-uh)
So che inventi
una scusa per
guardami oggi
Tesoro divertente
sentilo così
questo può funzionare
Tra te e me
non c'è tempo
voglio sentire
che tutto è felicità
Se siamo io e te
Dai dai
Forza, forza piccola!
Uno, due, tre, adesso
Tesoro divertente, tesoro amore
Come te, come me posso essere
Tesoro divertente, tesoro amore
Vivi, è il mio segnale, per vederti oltre
Tesoro divertente, tesoro amore
Oh sì, oh sì
Tesoro divertente
so che ti senti
Cosa penso
Come mi sento
Tesoro
(Uh whoa, uh whoa) (Ah, ah)
so che guardo
e tu mi guardi
se mi prendi io vado
Tesoro divertente
(uh-uh)
So cosa ti aspetti
se me ne vado
come spero
Miele miele)
(uh-uh)
So che inventi
una scusa per
guardami oggi
Tesoro divertente
(uh-uh)
sentilo così
questo può funzionare
Tra te e me
non c'è tempo
voglio sentire
che tutto è felicità
Se siamo io e te
Dai dai
Forza, forza piccola!
Uno, due, tre, ora (uh huh)
Tesoro divertente, tesoro amore
Come te, come me posso essere
Tesoro divertente, tesoro amore
Vivi, è il mio segnale, per vederti oltre
Tesoro divertente, tesoro amore
Oh sì, oh sì
Tesoro divertente
Uno, due, tre, ora (uh huh)
Tesoro divertente, tesoro amore
Come te, come me posso essere
Tesoro divertente, tesoro amore
Vivi, è il mio segnale, per vederti oltre
Tesoro divertente, tesoro amore
Oh sì, oh sì (oooh ooh)
Tesoro divertente