Traduzione del testo della canzone Nada me podrá parar - Elenco de Soy Luna

Nada me podrá parar (originale)

Aunque el mundo gire al revés
Y mis planes sean de papel
Siento que todo puede cambiar
Hoy es hoy
Escuchar la voz del corazón
Ignorar el odio y el rencor
Y vivir la vida con amor
Es mi elección
Today I’m feeling bolder
Simple but stronger
Nada me podrá parar
Today I’m one step closer
My dreams around the corner
Miro y no hay vuelta atrás
I can feel the power of music
Yes I feel it tickling my soul
Mis pies me llevan al ritmo
Al ritmo de esta canción
I can feel the power of music
Yes I feel it tickling my soul
Mis pies me llevan al ritmo
Al ritmo de esta canción
Aunque siento que nada es igual
Y mi día no termina más
Siempre hay una oportunidad
Hoy es hoy
De seguir porque camino voy
Y buscar la luz de la razón
Caminar sin dudas hasta el final
Es mi elección
Today I’m feeling bolder
Simple but stronger
Nada me podrá parar
Today I’m one step closer
My dreams around the corner
Miro y no hay vuelta atrás
I can feel the power of music
Yes I feel it tickling my soul
Mis pies me llevan al ritmo
Al ritmo de esta canción
I can feel the power of music
Yes I feel it tickling my soul
Mis pies me llevan al ritmo
Al ritmo de esta canción

Nada me podrá parar (traduzione)

Anche se il mondo si capovolge
E i miei piani sono fatti di carta
Sento che tutto può cambiare
Oggi è oggi
Ascolta la voce del cuore
Ignora l'odio e il rancore
E vivi la vita con amore
È la mia scelta
Oggi mi sento più audace
Semplice ma più forte
niente mi può fermare
Oggi sono un passo più vicino
I miei sogni dietro l'angolo
Guardo e non si torna indietro
Riesco a sentire il potere della musica
Sì, lo sento solleticare la mia anima
I miei piedi mi portano al ritmo
al ritmo di questa canzone
Riesco a sentire il potere della musica
Sì, lo sento solleticare la mia anima
I miei piedi mi portano al ritmo
al ritmo di questa canzone
Anche se sento che niente è più lo stesso
E la mia giornata non finisce più
c'è sempre una possibilità
Oggi è oggi
Per continuare perché il modo in cui vado
E cerca la luce della ragione
Cammina senza esitazione fino alla fine
È la mia scelta
Oggi mi sento più audace
Semplice ma più forte
niente mi può fermare
Oggi sono un passo più vicino
I miei sogni dietro l'angolo
Guardo e non si torna indietro
Riesco a sentire il potere della musica
Sì, lo sento solleticare la mia anima
I miei piedi mi portano al ritmo
al ritmo di questa canzone
Riesco a sentire il potere della musica
Sì, lo sento solleticare la mia anima
I miei piedi mi portano al ritmo
al ritmo di questa canzone