Traduzione del testo della canzone Nada ni nadie - Elenco de Soy Luna

Nada ni nadie (originale)

Al fin comprendí
Quién soy en verdad
Si me confundí
Ya no hay marcha atrás
Ahora voy a andar
Ya no cambio más
Si no me conocen
Me conocerán
No me importa el mar en la arena
Ni escuchar cantar las sirenas
Mira a tu alrededor
Y escucharás hablar de mí
Nada ni nadie podrán detenerme
No existe nada que cambie mi suerte
Nada ni nadie, nadie, nadie, nadie
Nadie es mejor que yo
Nada ni nadie podrán detenerme
Después de todo me siento más fuerte
Nada ni nadie, nadie
Nadie es mejor que yo
Al fin comprendí
Siempre van a hablar
Y lo que aprendí
Es que puedo más
Ahora podrán ver
La distancia que hay
Entre lo que fui
Y lo que verán
No me importa el mar en la arena
Ni escuchar cantar las sirenas
Mira a tu alrededor
Y escucharás hablar de mí
Nada ni nadie podrán detenerme
No existe nada que cambie mi suerte
Nada ni nadie, nadie, nadie, nadie
Nadie es mejor que yo
Nada ni nadie podrán detenerme
Después de todo me siento más fuerte
Nada ni nadie, nadie
Nadie es mejor
Nada ni nadie podrán detenerme
No existe nada que cambie mi suerte
Nada ni nadie, nadie
Nadie es mejor que yo
Nada ni nadie podrán detenerme
(Nada, nada, nada, nada, nada)
Nada ni nadie, nadie, nadie, nadie
Nadie es mejor que yo
Nada ni nadie, nadie
Nadie es mejor que yo

(traduzione)

finalmente ho capito
chi sono veramente
Sì mi sono confuso
non si torna indietro ora
Ora vado a piedi
non cambio più
se non mi conosci
mi conosceranno
Non mi interessa il mare nella sabbia
Né sentire le sirene cantare
Guardati intorno
E sentirai parlare di me
Niente e nessuno può fermarmi
Non c'è niente che cambia la mia fortuna
Niente e nessuno, nessuno, nessuno, nessuno
nessuno è migliore di me
Niente e nessuno può fermarmi
Dopotutto mi sento più forte
Niente e nessuno, nessuno
nessuno è migliore di me
finalmente ho capito
Parleranno sempre
e quello che ho imparato
è che posso di più
Ora possono vedere
la distanza che c'è
Tra quello che ero
e cosa vedranno
Non mi interessa il mare nella sabbia
Né sentire le sirene cantare
Guardati intorno
E sentirai parlare di me
Niente e nessuno può fermarmi
Non c'è niente che cambia la mia fortuna
Niente e nessuno, nessuno, nessuno, nessuno
nessuno è migliore di me
Niente e nessuno può fermarmi
Dopotutto mi sento più forte
Niente e nessuno, nessuno
nessuno è migliore
Niente e nessuno può fermarmi
Non c'è niente che cambia la mia fortuna
Niente e nessuno, nessuno
nessuno è migliore di me
Niente e nessuno può fermarmi
(Niente, niente, niente, niente, niente)
Niente e nessuno, nessuno, nessuno, nessuno
nessuno è migliore di me
Niente e nessuno, nessuno
nessuno è migliore di me