Traduzione del testo della canzone Si lo sueñas claro - Elenco de Soy Luna

Si lo sueñas claro (originale)

Si lo sueñas claro, lo verás
Si lo crees bien fuerte, pasará
Todo está en ti
Your destiny
Nunca sobra una buena canción de amor
Con tu voz este será un mundo mejor
Todo está en ti
Your destiny
Vente que verás como será
Luces que nunca se apagarán
Es hora de vivir el sueño
Vente que seguimos, carry on
Luces como un cielo de color
¿Dime si lo estás sintiendo?
Cuando sientas temor
Y creas que no pasa
Ten calma, respira, no pares
Just feel it
You’ve got it
Cuando sientas temor
Y creas que no pasa
Ten calma, respira, no pares
Just feel it
You’ve got it
Ya no hay nada que no cure una canción
Este mundo necesita de tu voz
Todo está en ti
Your destiny
Es el día que tu ves con otro sol
No hay fuerza que detenga al corazón
Todo está en ti
Your destiny
Vente que verás como será
Luces que nunca se apagarán
Es hora de vivir el sueño
Vente que seguimos, carry on
Luces como un cielo de color
¿Dime si lo estas sintiendo?
Cuando sientas temor
Y creas que no pasa
Ten calma, respira, no pares
Just feel it
You’ve got it
Cuando sientas temor
Y creas que no pasa
Ten calma, respira, no pares
Just feel it
You’ve got it
Cuando sientas temor
Y creas que no pasa
Ten calma, respira, no pares
Just feel it
You´ve got it
Cuando sientas temor
Y creas que no pasa
Ten calma, respira, no pares
Just feel it
You’ve got it
No pares
Just feel it
You’ve got it

(traduzione)

Se lo sogni, ovviamente, lo vedrai
Se ci credi fortemente, accadrà
Tutto è in te
il tuo destino
Non c'è mai abbastanza di una buona canzone d'amore
Con la tua voce questo sarà un mondo migliore
Tutto è in te
il tuo destino
Vieni a vedere come sarà
Luci che non si spengono mai
È tempo di vivere il sogno
Dai, continuiamo, continuiamo
Sembri un cielo colorato
Dimmi se lo senti?
quando provi paura
E pensi che non accada
Calmati, respira, non fermarti
Provalo
Ce l'hai
quando provi paura
E pensi che non accada
Calmati, respira, non fermarti
Provalo
Ce l'hai
Non c'è più niente che una canzone non curi
Questo mondo ha bisogno della tua voce
Tutto è in te
il tuo destino
È il giorno che vedi con un altro sole
Non c'è forza che fermi il cuore
Tutto è in te
il tuo destino
Vieni a vedere come sarà
Luci che non si spengono mai
È tempo di vivere il sogno
Dai, continuiamo, continuiamo
Sembri un cielo colorato
Dimmi se lo senti?
quando provi paura
E pensi che non accada
Calmati, respira, non fermarti
Provalo
Ce l'hai
quando provi paura
E pensi che non accada
Calmati, respira, non fermarti
Provalo
Ce l'hai
quando provi paura
E pensi che non accada
Calmati, respira, non fermarti
Provalo
Ce l'hai
quando provi paura
E pensi che non accada
Calmati, respira, non fermarti
Provalo
Ce l'hai
Non fermarti
Provalo
Ce l'hai