Traduzione del testo della canzone Soy Yo - Elenco de Soy Luna

Soy Yo (originale)

Me lo decía siempre el corazón
Que todo tiene una explicación
La libertad no estaba sólo en mi imaginación
Y esas ganas locas de volar
Y no poder ya dejar de soñar
Y al despertar saber que me faltaba una mitad
Ya puedo liberar mis sentimientos
Encontré mi verdad
Ahora sale el sol para mí
Y todo tiene sentido
Soy lo fui, soy, soy, soy
Ahora sale el sol para mí
Y todo tiene sentido
Soy lo fui, soy, soy, soy
Soy yo
Un laberinto siempre recorrí
Y ahora todo es nuevo para mí
Se abre una puerta pero no sé cuál camino hay que seguir
Tantos misterios para develar
Tanto pasado para enfrentar
Y una llave que aún no puedo encontrar
El miedo ya no puede detenerme
Encontré mi verdad
Ahora sale el sol para mí
Y todo tiene sentido
Soy lo fui, soy, soy, soy
Ahora sale el sol para mí
Y todo tiene sentido
Soy lo fui, soy, soy, soy
Soy yo
Me lo decía siempre el corazón
Ya no hay más temor
Ya no hay más dolor
Soy yo
Me lo decía siempre el corazón
Ya no hay más dolor
Ya no hay más temor
Soy yo
Ahora sale el sol para mí
Y todo tiene sentido
Soy lo fui, soy, soy, soy
Ahora sale el sol, el sol
Ahora sale el sol, soy, soy, soy
Soy yo

Soy Yo (traduzione)

il mio cuore me lo ha sempre detto
che tutto ha una spiegazione
La libertà non era solo nella mia immaginazione
E quella pazza voglia di volare
E non riuscire a smettere di sognare
E quando mi sono svegliato sapendo che mi mancava una metà
Ora posso liberare i miei sentimenti
Ho trovato la mia verità
Ora il sole sorge per me
e tutto ha un senso
Io sono quello che ero, io sono, io sono, io sono
Ora il sole sorge per me
e tutto ha un senso
Io sono quello che ero, io sono, io sono, io sono
Sono io
Ho sempre camminato in un labirinto
E ora tutto è nuovo per me
Si apre una porta ma non so da che parte andare
Tanti misteri da svelare
Tanto passato da affrontare
E una chiave che ancora non riesco a trovare
La paura non può più fermarmi
Ho trovato la mia verità
Ora il sole sorge per me
e tutto ha un senso
Io sono quello che ero, io sono, io sono, io sono
Ora il sole sorge per me
e tutto ha un senso
Io sono quello che ero, io sono, io sono, io sono
Sono io
il mio cuore me lo ha sempre detto
non c'è più paura
non c'è più dolore
Sono io
il mio cuore me lo ha sempre detto
non c'è più dolore
non c'è più paura
Sono io
Ora il sole sorge per me
e tutto ha un senso
Io sono quello che ero, io sono, io sono, io sono
Ora sorge il sole, il sole
Ora sorge il sole, io sono, io sono, io sono
Sono io