Traduzione del testo della canzone Tiempo de amor - Elenco de Soy Luna

Tiempo de amor (originale)

Al verte algo está mal
Me gusta si no, no
No entiendo
Si siempre fuiste tan distante, tan arrogante
Te acercas y me cuesta hablar
Me miras si no, no
Y pienso
Si es verdad lo que siento
Solo un momento
¿Esto es amor o es una señal para escaparle al miedo?
No puedo evitar mi estupidez
Este no soy yo, oh, no
No digas nada
Solo toma tu tiempo
Un tiempo de amor
Ya no preguntes más
Y cierra los ojos
Sentir es mejor
Quizás sea el momento de tomar un tiempo
Un tiempo de amor
Un tiempo de amor
Conectas en otra realidad
¿O es mi percepción?
Te pienso y ahora me culpo por dentro
Y me arrepiento
Entiendo, que no puede más
Esta situación
Si eres conmigo tan imposible, inaccesible
¿Esto es amor o es una señal para escaparle al miedo?
No puedo evitar mi estupidez
Este no soy yo, oh, no
No digas nada
Solo toma tu tiempo
Un tiempo de amor
Ya no preguntes más
Y cierra los ojos
Sentir es mejor
Quizás sea el momento de tomar un tiempo
Un tiempo de amor
Y simplemente desespero
Y cuando estás es un enredo
Mira, que un día
Si lo que pasa es lo que quiero
Si en tu mirada solo hay fuego
Mira, que un día
Quizás sea el momento de tomar un tiempo
Un tiempo de amor
No digas nada
Solo toma tu tiempo
Un tiempo de amor
Ya no preguntes más
Y cierra los ojos
Sentir es mejor
Quizás sea el momento de tomar un tiempo
Un tiempo de amor

Tiempo de amor (traduzione)

Vederti qualcosa non va
mi piace si no no
Non capisco
Se tu fossi sempre così distante, così arrogante
Ti avvicini ed è difficile per me parlare
Mi guardi si no, no
e io penso
Se è vero quello che sento
Solo un momento
Questo è amore o è un segno per sfuggire alla paura?
Non posso aiutare la mia stupidità
Questo non sono io, oh no
Non dire niente
prenditi il ​​tuo tempo
un tempo d'amore
non chiedere di più
e chiudi gli occhi
sentirsi è meglio
Forse è ora di prendersi un po' di tempo
un tempo d'amore
un tempo d'amore
Ti connetti in un'altra realtà
O è una mia percezione?
Penso a te e ora mi incolpo dentro di me
E mi pento
Capisco, che non puoi più
Questa situazione
Se sei con me così impossibile, inaccessibile
Questo è amore o è un segno per sfuggire alla paura?
Non posso aiutare la mia stupidità
Questo non sono io, oh no
Non dire niente
prenditi il ​​tuo tempo
un tempo d'amore
non chiedere di più
e chiudi gli occhi
sentirsi è meglio
Forse è ora di prendersi un po' di tempo
un tempo d'amore
E mi dispero
E quando sei lì è un casino
Guarda, un giorno
Se quello che succede è quello che voglio
Se nel tuo sguardo c'è solo fuoco
Guarda, un giorno
Forse è ora di prendersi un po' di tempo
un tempo d'amore
Non dire niente
prenditi il ​​tuo tempo
un tempo d'amore
non chiedere di più
e chiudi gli occhi
sentirsi è meglio
Forse è ora di prendersi un po' di tempo
un tempo d'amore