Traduzione del testo della canzone Blasè - Elephant man

Blasè (originale)

Blas?
Yep, everybody dance now
John
Chris, me and di dancehall crew a say, everybody a do di blas?
People a practice night and day, fi do di blas?
In Asylum on Monday, everybody a do di blas?
Dance di blase unu fi dance di blas?
We bran reel we no wear ray-ray,
We have a new dance we name blas?
Blazay, Blaziblay,
We have a new dance weh name blazay
Rock away, rock away, rock away when yu see yu enemy
Propeller propeller who nuh like wi go suck unu mama
Hand cart hand cart mek way when di dancer dem a pass
Shake dem off shake dem off
Shake dem off dem a work witchcraft
Elbow dem elbow dem dem nuh like yu and yu nuh like dem
We head gawn we head gawn dem dance yah mad from dem born
As a next dance gawn one come back in Why dem bad mind u true yu dancin
Nuff a dem nuh love it fi wen yu flossin
True yu laughin you and yu hand cart pass him
Wah di new dance name everybody askin
Blazi blazi blay kill off everyting
Listen mi king yu hafi do it pon timing
Mr. ching a dance caa music sweet him
On Mondays weh di real vibez a bring
Every dancer go deh fi go test dem new ting
John a blazay yu fi stop and watch him
Heel and toe yu elbow fi a swing
Yu fi mek it swing Bounty so wah tek di ring
Music a play love di vibe weh a bring
Who waan mash up di dancehall mek wi beat him
Every dancer ina di dance fi live lovin
Mek wi sing

Blasè (traduzione)

Blas?
Sì, ballano tutti adesso
John
Chris, io e la troupe della sala da ballo diciamo, tutti a do di blas?
Le persone si esercitano notte e giorno, fi do di blas?
In Asylum il lunedì, tutti a do di blas?
Dance di blase unu fi dance di blas?
Abbiamo bran reel, non indossiamo ray-ray,
Abbiamo un nuovo ballo che chiamiamo blas?
Blazay, Blaziblay,
Abbiamo un nuovo ballo con il nome blazay
Rock via, rock via, rock via quando vedi il tuo nemico
Elica dell'elica che fa schifo come se fosse una mama
Carretto a mano Carretto a mano mek way when di dancer dem a pass
Scuotilo di dosso scuotilo di dosso
Scuotilo di dosso a un lavoro di stregoneria
Gomito dem gomito dem dem nuh come yu e yu nuh come dem
Abbiamo testa sbalordita, facciamo sbalordita dem dance yah mad from dem born
Come un prossimo ballo sbalordito, uno torna in Perché sei una cattiva mente u vero yu dancin
Nuff a dem nuh lo adoro fi wen yu flossin
Vero che ridi tu e il tuo carrello a mano lo supera
Wah di nuovo nome di ballo che tutti chiedono
Blazi Blazi Blay uccide tutto
Ascolta mi king yu hafi do it pon timing
Mr. ching a dance caa musica lo dolce
Il lunedì c'è una vera vibrazione
Ogni ballerino va deh fi go test dem new ting
John a blazay yu fi fermati e guardalo
Tacco e punta yu gomito fi a swing
Yu fi mek it swing Bounty so wah tek di ring
Musica a play love di vibe weh a bring
Chi waan mash up di dancehall mek lo ha battuto
Ogni ballerino ina di dance fi live lovin
Mek wi cantare