Traduzione del testo della canzone Bow City - Elephant man

Bow City (originale)

Corny Niggas!!!, Hi I’m your weather man Mr. O’Neil Bryan, and I’m sayin
You got a terrible weather taking over di earth…
And this one is coming for Jamaica…
And don’t tink this one is Gilbert, as a matter a fact
I tink it’s 'bout ready to kill Bombert
All Jamaicans this ah unno anthem
Nuh bwoy never fuck yuh fi nuh benjamins
All Jamaican girls whey yah live right
Nuh gal caan wuk yuh and turn yuh inna dyke
All Jamaican whey know dem ah nuh clown
Nuh bwoy never trick yuh fi nuh english pound
All Jamaican whey yuh conscience free
Unno ready?
(Put ya hands, mek we see)
Come we go bun, down, di whole ah Bow City
Fire pon di fassy dem we nah show nuh pity
And cram, and paralyze and quity
Unno ready?
(Yes!!, we ready)
Mek we go bun, down, di whole ah Bow City
Fire pon di fassy dem we nah show nuh pity
And cram, and paralyze and quity
Unno ready?
(Yes!!, we ready)
Ha!!!, you, ah walk 'round wid R. Kelly face
Bad breath caan hide under toothpaste
We see dem gal dem try but dem still lose di case
Gale seh di bwoy ah walk wid form massy face
Blow up pon Mill ah dweet, ah lick Patsy base (Hey!!!)
Move, pon yah get ah tongue inna yuh face
Ha!!!, lightning ball bun out di trace
Now di likkle punk get erased, hey!!!
All Jamaicans this ah unno anthem
Nuh bwoy never bop yuh fi nuh benjamins
All Jamaican girls whey yuh live right
Nuh gal caan wuk yuh and turn yuh inna dyke
All Jamaican whey yuh know dem ah nuh clown
Nuh bwoy never trick yuh fi nuh english pound
All Jamaicans whey yuh conscience free
Unno ready?
(Lift ya hands mek we see)
Come we go bun, down, di whoole ah Bow City
Fire pon di fassy dem we nah show nuh pity
And cram, and paralyze any quity
Unno ready?
(Yes!!, we ready)
Mek we go bun, down, di whole ah Bow City
Fire pon di fassy dem we nah show nuh pity
Abd cram, and paralyze any quity
Unno ready?
(Yes!!, we ready)
Well then ah we, di gal dem ah pet like ah flowers
We di gal dem waan inna dem house every hours
Nuff bwoy ah use dem out like a lawn mowers
Love down di gal dem like icers and crackers
Bedroom style he ah rid inna di showers
Champion Jackie gal ah ride up mi banners
Tell mek she give mi nuff respect and honors
Honors, put or run ah manners, ha!!!
All Jamaicans this ah unno anthem
Nuh bwoy never bop yuh fi nuh benjamins
All Jamaican girls whey yuh live right
Nuh gal caan wuk yuh and turn yuh inna dyke
All Jamaican whey know yuh dem ah nuh clown
Nuh bwoy never trick yuh fi nuh english pound
All Jamaican whey yuh conscience free
Unno ready?
(Lift ya hands mek we see)
Mek we go bun, down, di whole ah Bow City
Fire pon di fassy dem we nah show nuh pity
And cram, and paralyze any quity
Unno ready?
(We Ready!!!)
Mek we go bun, down, di whole ah Bow City
Fire pon di fassy dem we nah show nuh pity
And cram, and paralyze any quity
Unno ready…
Ah wha?, ah wha… Dem ah stray, him nuh turn bowers and gay
In dat dutty living we ah bun dat everyday
Mi seh, caan come ah Scare Dem Way
Remember mi tell dem seh badman nah stray?
We paly, put nuff ah dem pon di lay
Hear what yuh doing wid Sussette and Faye?
Inna dem clubs Scare Dem waan go play
Hell!!!, nah go dem bwoy way!!!
Repeat chorus till end

(traduzione)

Corny Niggas!!!, Ciao, sono il tuo meteorologo Mr. O'Neil Bryan, e sto dicendo
Hai un maltempo che ha preso il sopravvento sulla Terra...
E questo sta arrivando per la Giamaica...
E non pensare che questo sia Gilbert, in effetti
Penso che sia pronto per uccidere Bombert
Tutti i giamaicani questo ah unno inno
Nuh bwoy non scopare mai yuh fi nuh benjamins
Tutte le ragazze giamaicane whey yah vivono bene
Nuh gal caan wuk yuh e trasforma yuh inna dyke
Tutti i siero di latte giamaicani conoscono dem ah nuh clown
Nuh bwoy non ingannare mai yuh fi nuh sterlina inglese
Tutto il siero di latte giamaicano senza coscienza
Unno pronto?
(Mettiti le mani, mek vediamo)
Vieni, andiamo, bun, down, di whole ah Bow City
Fire pon di fassy dem noi nah mostriamo nessuna pietà
E stipare, e paralizzare e calmarsi
Unno pronto?
(Sì!!, siamo pronti)
Mek andiamo panino, giù, di tutto ah Bow City
Fire pon di fassy dem noi nah mostriamo nessuna pietà
E stipare, e paralizzare e calmarsi
Unno pronto?
(Sì!!, siamo pronti)
Ah!!!, tu, ah cammini con la faccia di R. Kelly
L'alitosi può nascondersi sotto il dentifricio
Vediamo dem gal dem provare ma dem ancora perdere di case
Gale seh di bwoy ah cammina con una faccia massiccia
Fai saltare in aria pon Mill ah dolce, ah lecca la base di Patsy (Ehi!!!)
Muoviti, pon yah prendi ah lingua nella tua faccia
Ah!!!, panino con palla di fulmini fuori di traccia
Ora di like punk viene cancellato, ehi!!!
Tutti i giamaicani questo ah unno inno
Nuh bwoy mai bop yuh fi nuh benjamins
Tutte le ragazze giamaicane vivono bene
Nuh gal caan wuk yuh e trasforma yuh inna dyke
Tutto il siero di latte giamaicano lo sai dem ah nuh clown
Nuh bwoy non ingannare mai yuh fi nuh sterlina inglese
Tutti i giamaicani sono senza coscienza
Unno pronto?
(Alza le mani, vediamo)
Vieni, andiamo bun, down, di whoole ah Bow City
Fire pon di fassy dem noi nah mostriamo nessuna pietà
E stipare e paralizzare qualsiasi calma
Unno pronto?
(Sì!!, siamo pronti)
Mek andiamo panino, giù, di tutto ah Bow City
Fire pon di fassy dem noi nah mostriamo nessuna pietà
Abd cram, e paralizza qualsiasi calma
Unno pronto?
(Sì!!, siamo pronti)
Ebbene, ah noi, di gal dem ah accarezziamo come ah fiori
We di gal dem waan inna dem house ogni ora
Nuff bwoy ah usalo come un tosaerba
Ama giù di gal dem come iceers e cracker
Lo stile della camera da letto ha liberato inna di docce
Champion Jackie gal ah cavalca mi banner
Di' a mek che dà rispetto e onori a mino
Onori, metti o gestisci ah modi, ah!!!
Tutti i giamaicani questo ah unno inno
Nuh bwoy mai bop yuh fi nuh benjamins
Tutte le ragazze giamaicane vivono bene
Nuh gal caan wuk yuh e trasforma yuh inna dyke
Tutti i whey giamaicani sanno che sei un pagliaccio
Nuh bwoy non ingannare mai yuh fi nuh sterlina inglese
Tutto il siero di latte giamaicano senza coscienza
Unno pronto?
(Alza le mani, vediamo)
Mek andiamo panino, giù, di tutto ah Bow City
Fire pon di fassy dem noi nah mostriamo nessuna pietà
E stipare e paralizzare qualsiasi calma
Unno pronto?
(Siamo pronti!!!)
Mek andiamo panino, giù, di tutto ah Bow City
Fire pon di fassy dem noi nah mostriamo nessuna pietà
E stipare e paralizzare qualsiasi calma
Unno pronto...
Ah cosa?, ah cosa... Dem ah randagio, lui nuh diventa permaloso e gay
In dat dovere vivere noi ah bun dat tutti i giorni
Mi seh, può venire ah Scare Dem Way
Ricordi mi tell dem seh badman nah randagio?
Noi paly, mettiamo nuff ah dem pon di lay
Senti cosa stai facendo con Sussette e Faye?
Inna dem club Scare Dem waan go play
Inferno!!!, nah vai dem bwoy way!!!
Ripeti il ​​ritornello fino alla fine